"الأبديه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sonsuz
• ebedi

Yüce Rabbimiz, yüce ve merhametli kurtarıcı Sonsuz ölümün acısını bize tattırma.
ربنا المتين الرحيم مخلصنا ومنقذنا أوصلنا للحياة الأبديه وخلصنا من مًر الألم

Hayat sigortası değil Sonsuz istirahat satarım
ليس التأمين على الحياه لكن الحياه الأبديه

Sonsuz yaşama kavuşması umuduyla. Amin.
ستنعم فى الحياه الأبديه ليوم الساعه ، آمين

Tanrı, Finn Mackyntire ve Owen Crisp'in ebedi uykularında ruhlarına huzur versin.
والسلام والراحه الأبديه فين ماك انتاير وأوين كريسب

ebedi hayatın sadece bir rüya değil gerçeklik olduğu bir dünya.
وفيه الحياه الأبديه ليست فقط حلم ولكن حقيقه

Çünkü eğer gelirsen, sana Sonsuz yaşamı bahşedeceğim.
لإنك في حال ظهورك هُناك، سأهبك الحياة الأبديه.

Sonsuz ışıkta ebediyen ebediyen kal.
إمنحها الراحه الأبديه أيها الرب واجعل نورها يضيء للأبد

"Ellerini kardeşinin boğazından çekmeyi başarabilirsen Sonsuz hayata kavuşursun."
أنك إذا إستطعت السيطره على نفسك لكي تبعد يديك من حول عنق أخيك الإنسان فسوف تحصل على الحياة الأبديه

O, Sonsuz hayata sahip olabilirsiniz dedi.
قال بأنه يمكنك الحصول على الحياة الأبديه

Ve kardeşlik, adalet, Sonsuz hayat mı?
و الأخوه العدالة الحياة الأبديه

- Kadın ve erkek arasındaki Sonsuz bağı temsil ediyor.
الرابطه الأبديه بين الرجل و المرأه.

Sonsuz acı çekme yeri.
الأبديه فى المعاناه والألم

Sonsuz yaşamın suyu.
ماء الحياه الأبديه.

Sonsuz Düzen'e.
من طلب الأبديه.

Sadece onlar bizim kurduğumuz bu sanal cennetteki ebedi hayatın tadını çıkaracaklar.
هم وحدهم سيذوقون الحياه الأبديه فى جنه إفتراضيه بنيناها

Bak, Indiana Jones ve ebedi bekaret dairesi.
إنظر مجسم من فلم إنديانا جونز و شقة العذريه الأبديه

Ulaşamadığı tek şey ebedi yaşam.
فقط سر الحياة الأبديه تقف وراء إمكاناته

Bu adam seni ebedi yaşamdan mahrum bırakmak istiyor!
هذا الرجل يود أن يحرمك من الحياة الأبديه"