"الأبرع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• en

Bunu en iyi ekibimizden daha iyi kim sağlayabilir diye düşünmüş.
ومن سيضمن نجاحها أكثر من الفريق الأبرع لدينا؟

Mahkeme, tiyatrodur. Tarafın ne olursa olsun, en iyi yalanı söyleyen kazanır. Bu genelde sen olurdun, ama diğer taraf bugün daha iyiydi.
المحكمة عبارة عن مسرح والجانب الذي يملك الكاذب الأبرع يربح، عادة ما تكون أنتَ الأبرع، لكنّ اليوم كانت أبرع منك

Hem ayrica en iyi savasçilarin bile bir imparatorlugu fesetmek için bir orduya ihtiyaci vardir.
وكذلك، حتى المحارب الأبرع يحتاج جيشاً لكي يقهر إمبراطورية

Hem ayrıca en iyi savaşçıların bile bir imparatorluğu fethetmek için bir orduya ihtiyacı vardır.
وكذلك، حتى المحارب الأبرع يحتاج جيشاً لكي يقهر إمبراطورية

Görüyorsunuz ki, paten parkında ince bir kural var ve en iyiler tarafından yönetiliyor ve bunlar da, en iyi hareketleri yapan ya da kırmızı pantolon giyen çocuklar ve o gün mikrofonlar bunu yakaladı.
هناك نوع من القواعد السلوكية بحدائق التزحلق، يتحكّم بها من هم أكثر تأثيرا، وهؤلاء يكونون في الأغلب من هم الأبرع في الحركات، أو من يرتدون سراويل حمراء.

Ve aslında bu topluluklardaki en yetenekli bireylerin buna can atması crack kokainin diğer pek çok sonuçları arasında en üzücü olanıdır.
ومن الأمور المحزنة، ومع عواقب "الكراك كوكايين" هو أن الشبان الأبرع ذوي المواهب في المناطق تلك يطمحون للوصول لهذا.

Seni işe aldım çünkü işinde en iyisisin.
عيّنتك لأنك الأبرع في مجال عملك

Lakin Featherstone tanıştığı en yetenekli palavracılardan biri olduğunu söyledi.
لكن (فاثرستون) يقول إنه أحد المزودين الأبرع الذين قابلهم يوماً

Bu insanlar yaptıkları işte en iyisidir.
إنهم الأبرع في مجالاتهم

Harika. Dr. Lam işinizde en iyi olduğunuzu söyledi.
عظيم تقول الدكتورة (لام ) أنكِ الأبرع {\pos(190,235)}

Yaptıkları işte en iyiler.
إنهم الأبرع بعملهم

en iyisinden öğrendim.
-تعلّمتُ مِن الأبرع

Bu formülleri biz icat etmiyoruz, zaten varlar ve Ramanujan gibi en parlak zihinlerin içinde hissedilmeyi ve kanıtlanmayı bekliyorlar.
،إنّنا لا نخترع تلك المعادلات إنّما هي موجودة مسبقًا ،راقدةً بإنتظار العقول الأبرع والوحيدة ،)مثل (رامانوجان .الذي لم يسبقه أحد بالإثبات والتكهّن

en iyilerinden biri.
إنها الأبرع.

en iyisi.
الأبرع

İşinin en iyisidir.
إنّها الأبرع

-Sen en iyisisin.
-أنت الأبرع .