"الأبطال الحقيقيون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gerçek kahramanların
• Gerçek kahramanlar
• gerçek kahramanlarsınız
• asıl kahramanlar

Gerçek kahramanların kalitelerini gösterdikleri sıcak bir ortamdır.
إختبار النار القاس من خلالها يصنع الأبطال الحقيقيون

Sıcak pota Gerçek kahramanların kalitesini gösterdiği yerdir.
إختبار النار القاس من خلالها يصنع الأبطال الحقيقيون

Gerçek kahramanlar dışarıda, gündüz çalışıp, gece önemli işler yapıyor.
الأبطال الحقيقيون هم في الخارج هناك يكدحون ليل نهار على الأمور الأكثر أهمية

Gerçek kahramanlar her gün işine gidip görevlerini yapanlar ve çocuklarını ellerinden gelen en iyi şekilde büyütenlerdir.
الأبطال الحقيقيون هم الأُناس الذين يذهبون لأعمالهم كل يوم ويؤدون المطلوب منهم و يجلبوا لأطفالهم أفضل ما يستطيعون

Ama siz dördünüz, sizler gerçek kahramanlarsınız.
لكن أنتم الأربعة أنتم الأبطال الحقيقيون

gerçek kahramanlarsınız
أنتم يا رفاق الأبطال الحقيقيون

Bir de asıl kahramanlar itfaiyecilerdir derler!
ويقولون بأنّ رجال الإطفاء هم الأبطال الحقيقيون

Sıcak potada kaynamak sadece Gerçek kahramanların işidir.
إختبار النار القاس من خلالها يصنع الأبطال الحقيقيون

Sadece burada Gerçek kahramanların kim olduğunu bir düşün.
لذا تذكّر فقط, من هم الأبطال الحقيقيون هنا

Gerçek kahramanların saklayacak bir şeyleri yoktur.
الأبطال الحقيقيون ليس لديهم ما يخفونه

Gerçek kahramanların... kaynadığı sıcak bir pota gibi.
...إختبار نار القاس إختبار النار القاس من خلالها يصنع الأبطال الحقيقيون

Savaş bir kurtarıcıdır, Gerçek kahramanların kaynağı...
يصنع الأبطال الحقيقيون...

İkinciliğin ilk kaybeden sayıldığı bir kültürde, Gerçek kahramanlar, ne pahasına olursa olsun kazananlardır.
في ثقافة يكون فيها المركز الثاني أول الخاسرين الأبطال الحقيقيون هم الذين ينتصرون مهما كان الأمر

Gerçek kahramanlar geri dönemeyenler.
الأبطال الحقيقيون لا يعودون

Gerçek kahramanlar kimlerdir bilir misiniz?
هل تعرفون من هم " الأبطال " الحقيقيون ؟

Sizler gerçek kahramanlarsınız.
أنتم يا رفاق الأبطال الحقيقيون

Sizler... gerçek kahramanlarsınız.
إنكم الأبطال الحقيقيون

Bu hiç kolay değil, çünkü asıl kahramanlar Şeytan Gölü'nde ölen insanlar.
هو ليس بسهل ، ولكن تعرف" "... الأبطال الحقيقيون "مواطني بحيرة الشيطان"

"asıl kahramanlar orada gömülü olanlardır." demiştir.
قال ببساطة، "الأبطال الحقيقيون مدفونون هناك."