"الأبعاد من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• boyutlu

Siz nasıl hissediyorsunuz bilmiyorum, ama ben iki boyutlu monitörlerin ve piksellerin dünyasında kısıtlanmış hissediyorum.
لست متأكداً من رأيكم، ولكنني أشعر أنني محصور داخل عالم ثنائي الأبعاد من الشاشات والبكسلات.

Oldukça büyük, neredeyse sınırsız güçlü çok boyutlu bir varlıksın.
مخلوق متعدد الأبعاد من قوة هائلة لانهائية تقريباً

Sanki birisi yüzümden 3 boyutlu gözlükleri çekip almış gibi.
الأمر كما لو أن أحدهم اقتلع نظارات ثلاثية الأبعاد من على وجهك

Çevrelerine ait üç boyutlu resimler oluşturmalarına imkan tanıdı.
و السماح لهم أن يبنوا صّور ثّلاثيّة الأبعاد من بيئاتهم،

Fakat tüm bunlar yaklaşabileceğiniz, içerisinden geçebileceğiniz ve bir çok açıdan görebileceğiniz 3 boyutlu bir piksel bulutu.
فالأمر كله سيكون عبارة عن غيمة ثلاثية الأبعاد من البكسلات التي يمكنك لمسها أو المرور خلالها و التي يمكنك رؤيتها من أتجاهات مختلفة.

aslında çoğu ara sokağın adları bile var ve iyi ölçüm için, ek olarak birkaç da simge, bunlardan bazıları küçük sembollerle belirtilirken, diğerleri ise bu eş ölçekli üç boyutlu kuş bakışı görünümlü çizimle gösterilmektedir.
في الحقيقة، معظم الشوارع الجانبية و بأسمائها و لتحسين القياسات، بعض المعالم بعضها ممثل برموز صغيرة و الأخرى ممثلة بهذه برسوم متساوية المقاسات ثلاثية الأبعاد من منظور الطائر

Ve bir de çocuklarımıza yeni hikayeler yazan müthiş kadınlar var Hermione ve Katniss her ne kadar enfes ve üç boyutlu da olsa bunlar hala savaş filmleri.
هذا بالاضافة لوجود اناث في عالم الافلام و اللاتي يكتبن قصص جديدة لأطفالنا، و يتم انتاجها كأفلام ثلاثية الأبعاد من أمثال الافلام المميزة هيرميون وكاتنيس، ولكن هذه لا تزال أفلام الحرب.

Tercihen hastanın kafatasının 3 boyutlu görüntüsü kullanılır.
... صورة ثلاثية الأبعاد من جمجمة المريض.

Ben de tam Angelaya, Arkeoloji bölümünün verdiği kırık bir milimetre kalça kemiğinin 3 boyutlu modelini yapıp, yapmayacağını soruyordum.
كنت أسأل (أنجيلا) إذا كان بوسعها صنع نموذج ثلاثي الأبعاد من.. عظم فخذ محطم أُعطِيَ لي من قبل قسم الآثار

Belki de nötron faz analizine koyup asıl olayın 3 boyutlu hologramını yaratabiliriz.
مهلاً، وبعد ذلك يمكننا أن نطلب محلّلي مرحلةِ نيوترونِ لإنشاء صورة ثلاثية الأبعاد من الحدث الفعلي. أنا أقصد...

Görünüşe göre bir tür eski moda, üç boyutlu bir...
... كأنه تصميم ثلاثي الأبعاد من الطراز القديم

Bu şey içten 3 boyutlu gibi.
تبدو الأمور ثلاثية الأبعاد من داخل.

A ve B zincirleri birleşip bu beta katman ve sarmallarının üç boyutlu yapısını oluşturur.
الأن روابط (أ) و (ب) تتصل مع بعضها لتشكل بنية كبيرة ثلاثية الأبعاد من صفائح بيتا و لوالب