عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأبواب تغلق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kapılar kapanıyor
| - Kapılar kapanıyor. Şimdiki durak, Sedgwick. | Open Subtitles | الأبواب تغلق , المحطة التالية : |
| Lütfen geri çekilin. Kapılar kapanıyor. | Open Subtitles | نرجوا الابتعاد الأبواب تغلق |
| Kapılar kapanıyor. | Open Subtitles | وهناك الكثير من الأبواب تغلق. |
| Kapılar kapanıyor... | Open Subtitles | الأبواب تغلق |
| Kapılar kapanıyor. | Open Subtitles | الأبواب تغلق |
| Kapılar kapanıyor. | Open Subtitles | الأبواب تغلق. |
| Kapılar kapanıyor. | Open Subtitles | الأبواب تغلق |
| 'Kapılar kapanıyor.' | Open Subtitles | "الأبواب تغلق" |
| Kapılar kapanıyor. | Open Subtitles | "الأبواب تغلق" |