"الأبيض العظيم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• büyük beyaz

Unutulmanın keskin kıyısında durmuş büyük beyaz canavarın gözünün içine bakıyordum.
جاثما على حافة النسيان أركز بصري في عيني الوحش الأبيض العظيم

Bir büyük beyaz köpekbalığı Amity Adası çevresine dadandı.
القرش الأبيض العظيم راهن علي الإدّعاء في مياهِ جزيرةِ اميتي

Bu bir carcharodon carcharias. Bir büyük beyaz.
هو كاركارودون كاركارياس هو من النوع الأبيض العظيم.

Bir büyük beyaz yakalamaktan söz ediyorum.
أَنا بتكلم حول إيجاد القرش الأبيض العظيم.

Ve bunu bir büyük beyaz yapmış olabilir.
و أعتقد القرش الأبيض العظيم لَرُبَّمَا فعل هذا

Yalnız değilsin. büyük beyaz Ninja bu iş üstünde.
لست وحدك، فالنينجا الأبيض العظيم يقف معك في قضيتك.

Bir büyük beyaz Kapangil... önümüzü kesti, yardıma ihtiyacımız var.
نحن ممسكون بشدة من قبل هذا الأبيض العظيم جرابويد، ونحن نحتاج نساعد.

Diğerlerinden farkı, kendini büyük beyaz avcı sanıyor.
هذا واحد فقط من الّذين يوهمون أنفسهم بأنّهم الصيّاد الأبيض العظيم

büyük beyaz boşluğumda ne işiniz var?
ما الذي تفعله هنا في فراغي الأبيض العظيم ؟

Sen parayı ver, biz de büyük beyaz kuzeye gidelim.
أصغِ، أعطني فحسب النقود حتّى يمكننا الذهاب إلى الشمال الأبيض العظيم

Albayım, ben sizi korumaya geldim, büyük beyaz demode balinanızı korumaya.
أيها الكولونيل، أنا هنا لإنقاذك .أيها الحوت الأبيض العظيم

Çoğu köpek balığı soğukkanlıdır ama büyük beyaz köpekbalığı tıpkı buradaki dostumuz gibi, yarı sıcakkanlıdır.
معظم القروش من ذوات الدم البارد ولكن القرش الأبيض العظيم مثل صديقنا في الداخل هو جزئيًا من ذوات الدم الحار

İlk ve son kez büyük beyaz Ninja olduğumu kanıtlamalıyım.
ولأثبت بشكل قاطع، أنني أنا ذلك "النينجا الأبيض العظيم".

büyük beyaz Ninja olayım ya da olmayayım kendime inanmamı sağladın.
سواء كنت "النينجا الأبيض العظيم" .. أم لا لقد جعلتني أثق بنفسي.

Yani suç söz konusu olduğunda büyük beyaz baba kurtarıcı rolünü oynuyor.
إذا باتخاذ الجريمة قضيّة انتخابية... الوالد الأبيض العظيم المنقِذ...

Jatravartid halkı sürekli olarak 'büyük beyaz Mendilin Ortaya Çıkışı' dedikleri bir dönemin korkusu içinde yaşayan elliden fazla kola sahip, ufak tefek yaratıklardı.
شعب الجاترافارتيد عاشوا فى رعب من الوقت الذى يسمونه مجىء المنديل الأبيض العظيم الذى كان عبارة عن مخلوقات زرقاء صغيرة بـ 50 ذراع على حدة

büyük beyaz yatağın da eski kiracısıyım.
ومستأجر سابق للسرير الأبيض العظيم

Güney Afrika yakınlarındaki Dassen Adası yuva yapan bir büyük beyaz pelikan kolonisine ev sahipliği yapıyor.
جزيرة "داسن"، قبالة ساحل جنوب أفريقيا، مقصد مستعمرة معشعشة للبجع الأبيض العظيم.

büyük beyaz kuzeyden hoş geldin.
"مرحباً بعودتكِ من الشمال الأبيض العظيم هلكانتالمعلوماتمفيدة"

kaç git geri dur dedim büyük beyaz ejderha
التنين الأبيض العظيم هذه رؤيتى له