"الأب و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• baba ve
• ve baba
• ve oğuldan

Danny aydınlatma sahnelerini konuşalım ve baba ve oğul arasındaki dramatik gerilimi yükseltmek için nasıl ışıklandırma kullandığından konuşalım.
داني , دعنا نتحدث عن الإضاءة التي استخدمتها وكيف استخدمت الضوء لتركز على الحدث الدرامي بين الأب و الولد

bu günden sonra ben baba ve ogul arasindaki bagi kiramam bak,onlar her seye tanik oldular ben söhretim ve servetimle simdiden itibaren adinizi kurtaririm ve unutmayin herkes gibi verirsem,o göz kadar eve ... benide hesaba katmak gerekir.
ولهذا فمن اليوم سأكسر علاقة الأب و الابن بيننا أترى؟ الكل شاهد على ذلك

Ve baba ve oğlu muz standını ikinci defa yeniden tamir etmek için bir araya geldiler.
و هكذا توحد الأب و الأبن مجدداً مشيدين كشك الموز للمرة الثانية

- İkimizin, baba ve kız olarak takım halinde yarışacağı bu yarıştan daha eğlenceli bir şey olamaz.
ــ لا أستطيع أن أتخيل شيء أكثر متعه ـ ـ ـ من أن أنا و أنت, الأب و إبنته يعملون جنبا إلى جنب كفريق

Borgia ailesinde baba ve oğuldan başka kişiler de var.
هناك أفراد غير الأب و الأبن في عائلة (بورجيا)

Bu güzel ailenin; anne, baba ve oğullarının sen de şehirden gitmelerini düşünmüyor musun?
حسنا، هذه الأسرة الجميلة الأم و الأب و الإبن

baba ve oğlu olay gerçekleştiği sırada Whiskey Nehri'nde malzeme topluyorlardı.
الأب و الإبن كانا في نهر ويرسكي يحضرون بعض الحاجيات عندما وقع الحادث

baba ve oğul arasındaki savaş patlamak üzeredir.
المعركة بين الأب و ابنه على وشك الاندلاع

baba ve kızı okula kadar takip ettim.
تبعتُ الأب و الفتاة الصغيرة إلى المدرسة,

Bu baba ve kızı, anne kaybolduğundan beri, iki yıldır tamamen yalnızlar.
هذا الأب و إبنته، يعيشان لوحدهما قرابة عامين منذ إختفاء الأم

Ertesi gün, baba ve kızı kafesi fark edip artık yalnız olmadıklarını anladılar.
في اليوم التالي، عثر الأب و إبنته على القفص و أدركا بأنهما لم يعودا وحيدين

Bunu yapmak için, kapsamlı bir şekilde tüm bu genetik bilgiye bakmamız ve anne, baba ve çocuk arasında hangi genlerin farklı olduğunu belirlememiz gerekiyordu.
و لعمل هذا، فقد كان علينا أن نتمكن بشكل كامل من النظر إلى كافة تلك البيانات الجينية و أن نحدد ماهية الإختلافات بين الأم و الأب و الطفل.

Anlarsın işte,... baba ve kız gibi.
أي نوع من العلاقات؟ ...حسناً, أنت تعلم علاقة الأب و الإبنة

Rhea, baba ve oğlu asla akıllanmazlar.
يا ريها الأب و الابن لا يصلحان

Bir eş, bir baba ve kusursuz bir golf arkadaşı için.
الزوج, الأب و الرفيق في لعبة الجولف...

baba ve anneyle.
مع الأب و الأم.

baba ve oğlu için.
نخب الأب و ابنه

baba ve oğula.
نخب الأب و ابنه

Anne ve baba beraber... ...danışmayı ve testleri beraber atlatırlar.
فيأتي الأب و الأم معاً، و يمرون بمراحل الإرشاد و الإختبار.