"الأثقال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ağırlık
• halter
• ağırlıklar
• ağır
• Halterci
• ağırlığı
• ağırlıklarını
• Spor
• halterciler

Bir içer, bütün gün boş boş oturur, osurur, ağırlık çalışır.
يشرب البيرة، ويجلس دون أن يفعل شيئاً يخرج ريحاً، ويرفع الأثقال

Herkes, ağırlık çalışmaya, basketboluna ya da mastürbasyonuna devam etmek isteyecek.
الآن، أعرف أن جميعكم تريدون العودة إلى رفع الأثقال وكرة السلة.

Spor salonundayken serbest ağırlık bölümünde Hotch'ın, Strauss'un yerine geçeceği konuşuluyordu.
ظريف ذلك ظريف اسمع,عدما كنت بالنادي الكلام عند مكان وضع الأثقال

Film dublörü, halter şampiyonu. Seninde anlayacağın gibi.
يؤدي الأدوار الخطرة وبطل في رفع الأثقال كما إنّك قد لاحظت ذلك.

Yapmaya çalıştığımız robotun ona anlatmaya çalıştığı şey ağırlık kaldırmakla ilgili değildi.
ترى، الروبوت الذي كنّا نعمل على بنائه لم يكن قادرا على رفع الأثقال.

Kollarınızın içindeki ağırlık kaldırmadan sorumlu kaslar kasılamaz hâle geliyor.
بداخل ذراعيك، تُصبح العضلات المسؤولة عن رفع الأثقال غير قادرة على الانقباض.

Orada ağırlık kaldırıyorum, yüzüyorum, kendimi formda tutuyorum.
أرفع الأثقال هناك، وأسبح لأحافظ على رشاقتي

Kilo alma ve ağırlık kaldırma hakkında bazı dergilerde yazılar okumuştum.
بدأت القراءة عن إكتساب الوزن ورفع الأثقال في بعض المجلات

ağırlık çalışıp kütüphanedeki tüm kitapları bitirmeye çalışıyormuş.
يرفع الأثقال ويحاول قراءة جميع الكتب الموجودة في المكتبة

Fazla ağırlık, yetersiz hız çalışması.
. الكثير من رفع الأثقال ولا عمل كافِ علي السرعة

Kadınlarda ağırlık kaldırmada bir iki derecesi var.
لها العديد من الأرقام في رفع الأثقال النسائية.

...sonra da bir ağırlık seti. İki kere darbe aldım, seni salak kadın.
مجموعه من الأثقال لقد ضربنى مرتين, أمرأه غبيه

Biraz önce ağırlık kaldırırken midemdeki bu amansız ağrı baş gösterdi.
لقد أصبت بألم فظيع في معدتي عندما كنت أرفع الأثقال

Bu küçük kısrak ağırlık kaldırma 2.dünya savaşı ve protein shakelerini sever.Helga.
فارسة رفع الأثقال عالم المصارعة والبروتين إنها هيلدا

Bu ağırlıklar, sualtına dalmanıza yardımcı olacak.
سوف تساعدكم هذه الأثقال في البقاء تحت الماء

Sen sadece ağır yüklerle ilgilen.
كنت مجرد رعاية رفع الأثقال.

Şu Halterci kötü ninjalar değil mi?
رافعو الأثقال النينجا الشريّرون؟

Karşı ağırlığı kesin.
فالتقطعالأثقال.. لا تقطع الأثقال!

Hemen ağırlıklarını at ve geri dön! Göstergen yanlış olabilir!
اسقط الأثقال وابداء العودة الأن , المؤشر قد يكون خاطئ

Katılıyorum, hemen t-shirt'ünü giy, burası federal bir bina, Spor salonu değil.
أوافقك, إرتدي قميصك ثانية هذا مبنى فيدرالي و ليس ساحة لرفع الأثقال

Aynı hasarlar halterciler de çok fazla ağırlık kaldırdığında oluyor.
هذا نفس الضرر الذي يعانيه رافعوا الأثقال عندما يرفعون حمولة زائدة