"الأثنتين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İki
• ikiniz

Ama biz iki anne için bence çocuğumuzun endişe edecek bir şeyi olmayacak.
ولكن مع كوننا الأثنتين والدتين فلا أعتقد أن على طفلتنا القلق من شيء

İki elini birden kullanarak ve vuruşlarını ayarlayarak daha büyük, daha keskin parçalar yapabileceğini öğrendi.
لقد تعلم انه بإستخدام يديه الأثنتين وأستخدام ضربات خاطفة وسريعة، يمكنه صنع رقائق أكثر ضخامة وحدة.

Yörüngede kaybolduğu sanılan iki Amerikan uzay gemisinden biri... ..dün Güney kaliforniya açıklarında pasifik okyanusuna düştü.
واحدة من السفن الأمريكية الأثنتين يعتقد بأنها خرجت عن المسار هبطت بالأمس في المحيط الهادئ خارج سواحل كاليفورنيا

Her ikiniz de cinayet zanlısı olarak görülmektesiniz.
انتما الأثنتين مقبوض عليكما للأشتباه فى القتل

İkiniz arasında barış olması sık olmuyor.
لم يكن في أغلب الأحيان أنكما كنتما في سلام أنتما الأثنتين

İki gözünde de katarakt ve ağır kireçlenmesi var.
ولديه غشاوة على عينيه الأثنتين ولديه إلتهاب مفاصل حاد

Adamın biri iki karısını kuşkulu bir biçimde yitirmiş.
عن رجل فقد زوجتيه الأثنتين فى ظروف مُريبة متشابهة

Bu şaşırtıcı... İki kızımı da şımarttın.
هذه المزحة لقد افسدت بناتي الأثنتين

İki çocuğumla aynıydı.
حدث نفس الشيء مع إبنتاي الأثنتين أيضاً.

DEA, Robles uyuşturucu karteli ve bir kaç teğmen arasındaki bir savaş hakkında olduğunu düşünüyoruz ve bu iki toplu katliamın.
،طلقٌ جماعي في الأثنتين المدعي العام يظن بأنهم مرتبطين بحرب بين عصابة الـ"روبلز" للمخدرات وبضعةٌ من الملازمين

İki tane göze ihtiyacın yok, değil mi?
لا تحتاج لعينيك الأثنتين, أليس كذلك؟

İki elinle tut.
إمسكيها بيديك الأثنتين

Gelirken yolda şu iki Red-Bull'u içtim.
أثناء طريقي لهنا، احتسيت (ريد بول) الأثنتين تلك.

Sadece iki kişi misiniz?
أنتم الأثنتين فقط ؟

Bu yanıltıcı bir şey. Çoğu olayda katil birini diğerinin üstüne koyarak iki elini de kullanır.
-هذا مخادع , فى العديد من القضايا القاتل سيستخدم يديه الأثنتين , واحدة على الأخرى .

- İki gözümle olurum.
- عينى الأثنتين

İki elinle tut.
بيديك الأثنتين

Hey, belki de ikiniz bunun hakkında konuşabilirsiniz, hı?
مهلا، ربما انتما الأثنتين يمكنكما التحدث عن ذلك ، ها ؟

Siz ikiniz edebiyat hayranı gibi duruyorsunuz.
الان، انتُن الأثنتين تبدوان مُعجباتٌ بالأدب

İkiniz birlikte bu yığınları kısa zamanda eritirsiniz.
مشهد قتلها المنظمِ القريب جداً. بينكم الأثنتين

İkiniz tıpa tıp aynısınız.
أنتما الأثنتين متشابهتان تماماً