| Seni uyarıyorum, Atinalı. Sıcak karşılanmayabilirsin. | Open Subtitles | تحذير أيها الأثيني من الممكن ألّا تتلقي ترحابٌ حارّ. |
| Bana fedakarlık dersi verme ve çabucak konuş, Atinalı. | Open Subtitles | لا تعطني محاضرة عن التضحية، وكن سريع في كلماتك أيها الأثيني. |
| Atinalı kumandan Miltiades'in cesur bir stratejisi vardı; | Open Subtitles | (القائد الأثيني (ميلتاياديس .. امتلك خطّة جريئة |
| Ama Atina yasaları mahkumun kendi alternatif cezasını teklif etmesine olanak sağlıyordu. | Open Subtitles | إنه حكم بالموت لكن القانون الأثيني... القانونالأثيني ترك المدانين |
| - Atinalı Themistokles. | Open Subtitles | -ثيموستكيلس) الأثيني) . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 