"الأجرب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uyuz
• Tazı

Hayır, dur. Yuvaya ihtiyaç duyan küçük, uyuz bir sokak hayvanı gibi.
أنتظر لا , مثل الطريد الأجرب الذي يحتاج إلي بيت

Ben, sen ve o, çok sevdiğin uyuz, yaşlı köpeğin adı neydi?
أنا وأنت ما اسم ذلك الكلب الأجرب الذي تحبه كثيراَ ؟

Ve buradaki uyuz yetim de adına Melez dedim.
وهذا الضال الأجرب لازال هنا نلقبه بالهجين

Karanlık Lord'a ve bu uyuz kediye güvenmen son derece ölümcül bir hata, kalleş kardeşim.
.. هذا خطأ قاتل يا أختي الخائنة أن تضعي ثقتكِ في سيّد الظلام وحيوانه الأجرب هذا

Tazı, son anda Arya'yı arkadan yakalıyor ve onu bayıltıyor.
الأجرب في آخر لخظة قرر جذبها من الخلف وافقادها وعيها

-Teğmen... o pire torbası uyuz itini istemiyorum zaten.
لا أريد ذلك الكلب الأجرب ... الملئ بالبراغيث

Eddie, çekil oradan seni uyuz köpek!
إدي، أخرج من هنا ! أيها الوغد الصغير الأجرب

Bu yaşlı kadına, söyletmeyi başardın, Sam'ın acıklı, tikli bu uyuz köpeği ne kadar sevdiğini.
حصلتي على السيدة العجوز اللطيفة تقول كيف كان سام يحب... ...... هذا الكلب الأجرب المثير للشفقة

uyuz, eski, çirkin köpek.
هذا الكلب القبيح القديم الأجرب.

Buraya gel seni pis, salyalı, uyuz tip!
تعال أيها الشيء القذر النحيف الأجرب

Sadece köpeğim. Orada genelde uyuz hayvanlar yaşar.
. إنه كلبي ذلك الشيء الأجرب يعيش هنا

Yada gelin, işiniz bitireyim uyuz köpekler!
و إلا سأقضي عليك أيها المغفل الأجرب

Bu uyuz ahmağı götür buradan.
أبعد هذا المغفّل الأجرب عن هنا.

S.. ktir git uyuz pislik!
سحقاً لك ، أيّها الحقير الأجرب

Çekil kenara, seni uyuz...
... إبتعد عن الطريق ، أيها الأجرب

Seni uyuz melez!
أيها الهجين الأجرب

Senin uyuz tazın bana sadece bir kova süte maloldu!
كلب صيدك الأجرب ذلك كلّفني دلو حليب!

Buraya gel, seni uyuz budala!
نعود هنا ، كنت بوابة الأجرب قليلا!

Kapıdan çıkmasına bu kadar kalmışken Tazı kim olduğunu fark ediyor.
وفقط عندما كانت أمام الباب الأجرب عرف من هي - يا فتاة -

Sonra da Tazı tarafından durduruluyor.
وبعدها أوقفها الأجرب