| Bu elektronik aletler olmayan bir etkinlik gençler. | Open Subtitles | الأجهزة الإلكترونية محظورة هنا يا رفيقان |
| Eğer kendini tatmin etmek istersen bizde ayrıca elektronik aletler de var. | Open Subtitles | حسناً , إن كنت تود بعض الرضاء الذاتيِ... لدينا بعض... الأجهزة الإلكترونية هناك |
| Fark edilmeden elektronik aletleri kullanıyor | Open Subtitles | ويتنصت علي الأجهزة الإلكترونية دون ان يتم إكتشافه |
| - Hayaletler elektronik aletleri engelliyor. | Open Subtitles | يتعارض وجود الأشباح مع الأجهزة الإلكترونية |
| Aslında, elektronik cihazlar eğer açıklarsa EMP'ye karşı daha hassastırlar. | Open Subtitles | بالحقيقة, الأجهزة الإلكترونية حساس أكثر للنبضة المغناطيسية الكهربائية إن كانت مشغلة. |
| elektronik cihazlar torbaya. Torbaya dedim. | Open Subtitles | الأجهزة الإلكترونية في الحقيبة، في الحقيبة. |
| Şu andan itibaren onaylanmış elektronik cihazlarınızı açabilirsiniz. | Open Subtitles | في هذا الوقت يمكنكم إخراج الأشياء المسموح بها,مثل الأجهزة الإلكترونية |
| Bayanlar ve baylar, Lütfen bütün özel eşyalarınızı kaldırın ve elektronik cihazlarınızı kapatın. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي، الرجاء وضع أمتعتكم وإغلاق الأجهزة الإلكترونية |
| elektronik eşyalar, bilgisayar, telefon, hatta sesiniz binadaki gelişmiş bir lazerin okuyabileceği titreşimler yaratır. | Open Subtitles | الأجهزة الإلكترونية حاسبات، هواتف. حتى صوتك يخلق الإهتزازات أنه ليزر متطوّر مؤشر في البناية |
| Bunun sonucunda bilgisayardan arabalara kadar tüm elektronik aletler tamamen işlevini kaybetti... | Open Subtitles | كجزء من البادرة الجديدة ...لوزارة الدفاع و كنتيجة لذلك كل الأجهزة الإلكترونية" "... في تلك القواعد |
| Baylar, neden o elektronik aletleri bir kenara koymuyor ve hissiyatı biraz yakalamaya çalışmıyoruz? | Open Subtitles | أيها السادة,لم لا نترك الأجهزة الإلكترونية... ونحاول أن نمض فى هذا قليلا؟ |
| -Tüm elektronik cihazlar... | Open Subtitles | -يجب إغلاق جميع الأجهزة الإلكترونية .. |
| Lütfen tüm elektronik cihazlarınızı kapatınız servis tablasını kapatıp koltuğunuzu dik konuma getiriniz. | Open Subtitles | الرجاء إطفاء جميع الأجهزة الإلكترونية... ترتيب الطاولات إلى وضعها الأصلي.. و إرجاع المقاعد إلى الوضعية العمودية. |
| 3 kilometre rakıma yükseldiğimizde onaylanmış elektronik cihazlarınızı kullanabileceksiniz. | Open Subtitles | "حالما نصل إلى ارتفاع 10 آلاف قدم، ستكونون قادرين على استخدام جميع الأجهزة الإلكترونية المصرح بها." |
| Bazı elektronik eşyalar ve kıyafetler. | Open Subtitles | بعض الأجهزة الإلكترونية والملابس الجديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 