"الأحذية الرياضية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• spor ayakkabısı
• spor ayakkabıları
• spor ayakkabı
• ayakkabıyla

Şu an spor ayakkabısı tutkunları kuyruklarda fiyatları kontrol ediyor.
و الآن يراجع مدمنو الأحذية الرياضية حين يخيمون منتظرين الإصدارات.

Satışa çıkmasına günler kala, insanlar spor ayakkabısı mağazalarının önünde kamp kurdular.
و هذا لأن الناس كانوا يخيمون خارج متاجر الأحذية الرياضية لأيام قبل عرضه للبيع.

Markalar için, spor ayakkabısı tutkunları önemli bir kitledir.
يشكل محبي الأحذية الرياضية ديموغرافية مهمة جدا للعلامات التجارية.

spor ayakkabıları daha çok hisse senedi mi yoksa uyuşturucu gibi mi?
هل الأحذية الرياضية كالأسهم أو المخدرات؟

Çünkü spor ayakkabıları başka bir fırsatın olmadığı yerde bir yatırım fırsatı.
و هذا لأن الأحذية الرياضية فرصة استثمارية عند عدم وجود أخرى.

Ondan önce Facebook'ta spor ayakkabı satıyordu.
قبل ذلك، باع الأحذية الرياضية عبر الفيسبوك.

Beyazlarından. Senin spor ayakkabıyla giydiklerinden.
جوارب بيضاء مثل التي تلبسها مع الأحذية الرياضية.

Bunun anormal bir durum olduğu aşikâr, ama ikinci el spor ayakkabısı pazarı kesinlikle değil.
و بينما من الواضح أن هذا غير طبيعي، فإن إعادة بيع الأحذية الرياضية ليست كذلك بالتأكيد.

Sadece biraz eğlenmek için bazı spor ayakkabısı verilerini bulabilseydim nasıl olur acaba diye düşündüm.
ففكرت، أتسائل إن أستطعت الحصول على شيءٍ من بعض بيانات الأحذية الرياضية, للعب بها و تسلية نفسي.

Dört yılın sonunda, 25 milyonun üzerinde işlemi analiz ediyoruz, binlerce gerçek zamanlı spor ayakkabısı analizini sağlıyoruz.
و بعد 4 سنوات، نحن نحلل أكثر من 25 مليون عملية، معطين تحليلات مباشرة لآلافٍ من الأحذية الرياضية.

En güzel kısmı şu: spor ayakkabısı tutkunlarının spor ayakkabısı portföyleri var.
و هنا الجزء الأفضل: مدمنو الأحذية الرياضية لديهم حقائب وزارية.

spor ayakkabısı tutkunu Dan koleksiyonunun hangi 352 parçadan oluştuğunu belirliyor.
إذًا مدمن الأحذية الرياضية دان بنى مجموعته و عرّفها ب 352 زوج يملكها.

Ya tam tersi doğruysa ve tam olarak hisseleri aldığımız şekilde spor ayakkabısı alabilseydik?
ماذا لو كان العكس صحيح، و ماذا لو كنا نستطيع شراء الأحذية الرياضية تمامًا كما نشتري الأسهم؟

Koşamayan bir adamın bu kadar çok spor ayakkabısı olması garip.
من الغريب لرجلٍ عاجزٍ عن الركض، أن يحتفظ بكلّ هذه الأحذية الرياضية

Evet ona birkaç spor ayakkabısı almama ya da onu Knicks maçına götürmeme izin verecek ama sorunları olduğunda bana gelmeyecek.
نعم، سيتركني أشتري له بعض الأحذية الرياضية أو أن أصطحبه لمباراة فريق النيكس لكنه لن يجيء إلي عندما تواجهه مشاكل

Bu spor ayakkabısı tutkunları için Nike pazarı binası, bunlar spor ayakkabısı koleksiyoncuları, Bu da kızım.
هذا هو بناء Nike السوق التجاري لمدمني الأحذية الرياضية -- الأشخاص الذين يجمعون الأحذية الرياضية -- و ابنتي.

Bunun anlamı, spor ayakkabısı tutkunları geçen yıl Nike ayakkabılarını satarak 380 milyon dolar kazandılar.
هذا يعني مدمنو الأحذية الرياضية يجنون 380 مليون دولارًا ببيع Nike السنة الماضية.

Mesela, yeni nesil spor ayakkabıları, daha yükseğe zıplayabilmemiz, daha hızlı koşabilmemiz için
مثلاً، الجيل القادم من الأحذية الرياضية سنستطيع أن نقفز مسافة أعلى ونجري بشكل أسرع

Evet, evet. Spor ayakkabılar. Bütün Amerikalılar ve spor ayakkabıları.
أجل، جميع الأمريكان يرتدون الأحذية الرياضية

Ve bazen spor ayakkabıları ile çorap giymez. Sanırım bu kadar.
وأحياناً لا يرتدي جوارب مع الأحذية الرياضية أعتقد ذلك مقرِف

Bugünlerde, spor ayakkabı tüketimi tüm zamanların en yüksek seviyesinde.
اليوم، استهلاك الأحذية الرياضية عالٍ في جميع الأوقات.

Ben iyi spor ayakkabı ya da albüm seçen biriyim, tamam mı?
أنا الشخص الذي يحسن اختيار الأحذية الرياضية وأجهزة التسجيل.

Ve uzaydan bir çift mokasen ayakkabıyla mı düştü?
إذا فقد سقط من الفضاء الخارجي بزوج من الأحذية الرياضية