| Hayır, hayır, ayakkabı, onların toplanması gerektiğine işaret. | Open Subtitles | لا لا, الحذاء علامة على وجوب جمع الكثير من الأحذيه |
| Tatlım, zaten on çift ayakkabı getirdin. | Open Subtitles | حسنا يا عزيزتى،انت تمتلكين عشره أزواج من الأحذيه |
| - ayakkabı cilası gibi kokan nedir ? - Git dükkanı aç. | Open Subtitles | ماهذه الرائحه كرائحة ملمع الأحذيه اذهب وافتح المتجر |
| Ben onu sıkıştırmasaydım, onu alamazdı! ayakkabılar. Satın alırken bu konuda iyi. | Open Subtitles | لم تكن لتشتريه إن لم أدفعها لذلك الأحذيه , ذلك ماهي جيدة في شرائه |
| ayakkabılar. Kemer. Saat. | Open Subtitles | الأحذيه ، الحزام ، الساعه ماذا لم تدخل مطار من قبل |
| Şimdiye kadar giydiğim tüm ayakkabıları hatırlıyorum, anneminkileri ve tanıştığım insanların ayakkabılarını da. | Open Subtitles | أرى كل الأحذيه اللتي سبق لي إرتدائها، و أمي و الناس اللذي إلتقيتهم |
| Gezegendeki tüm arkadan becerme işiyle upraşıyorum. ayakkabı cilası gibi kokuyorum. | Open Subtitles | اتعامل مع كل متخلّف رجعي حقير في هذا الكوكب, رائحتي كرائة ملمع الأحذيه |
| ayakkabı, ışın tedavisi, vücut yapına göre giyinmek. | Open Subtitles | الأحذيه العلاج بالليزر الملابس , العنايه بالجسم |
| Hadi ama üzerinde biraz oynayıp uygun ayakkabı seçimi sonrası göz kamaştırıcı yapabilirim. | Open Subtitles | هيا تعلمون أنا لست فتاة موضه مع بعض الأحذيه صحيح الدعوات أجمل من الفستان |
| ayakkabı boyacısı olmaktan memnun. | Open Subtitles | يبدوا بأنه و كأنه أقتنع كونه فتى الأحذيه |
| Doğum gününde tek istediğin, az topuklu ayakkabı idi. | Open Subtitles | كل ما أردته في عيد ميلادك هو زوج من الأحذيه نسائيّة |
| Ya senin için sipariş ettiğim ayakkabı ve çoraplar ne olacak? | Open Subtitles | و ماذا عن الأحذيه و الجوارب التى طلبتها لأجلكِ |
| Hem rekâbet vardır, hem arkadaşlığı güçlendirir, hem de komik ayakkabılar giyilir. | Open Subtitles | البولنغ. هي لعبه تنافسيه رائعه, تطور الصداقات, وعليك ان ترتدي تلك الأحذيه المُضحكه. |
| sanırım giymediğim ayakkabılar şu an başka ayaktalar.. | Open Subtitles | أظن أن الأحذيه التي لا ارتديهم يمكنني إستبدالهم بغيرها |
| Kamu hizmeti ve ayakkabılar hakkında demek istediğimi anladın mı? | Open Subtitles | أترين ما اعني بأهمية الأحذيه في المجتمع؟ |
| - Bart, ayakkabılar ne durumda? | Open Subtitles | بارت ما الجديد فى عالم الأحذيه ؟ لحظه . لحظه . |
| Ve gömlekleri... ve ayakkabıları... bazen de iç çamaşırlarımı. | Open Subtitles | و القمصان و الأحذيه و في بعض الأحيان ملابسي الداخليه؟ |
| Gey biri bu ayakkabıları almaz bile. | Open Subtitles | حسناً الشاذ لن يغادر المتجر مرتدياً هذه الأحذيه |
| Bazen, doğru olanı yapmak için, bir çift güzel ayakkabıyı mahvetmen gerekir. | Open Subtitles | حسنا,أحيانا يجب أن تفسد زوج جيد من الأحذيه للقيام بما هو صواب |
| - Çizmeler önemli değil. | Open Subtitles | الأحذيه لا تهم. |
| Öncelikle artık bu ayaklıkları giymek istemiyorum. | Open Subtitles | أولا، أنا لا أريد إلبس هذه الأحذيه بعد الآن |
| Bir çift topuklu ayakkabıdan daha çok mu acıtıyor? | Open Subtitles | أكثر من زوج من الأحذيه ذات الكعب العالى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 