"الأحرار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• özgür
• Hür
• özgürlük
• Özgürlerin
• azat
• Ben Özgür
• Özgür halk
• özgürlükler

Belki de vampirler ve biz özgür kurtlar birlikte çalışabiliyoruzdur.
ربّما مصّاصو الدماء ونحن المذؤوبين الأحرار بوسعنا التعاون في النهاية.

Kalan özgür halk her nerede saklanıyorsa alıp buraya getireceksin.
وتجمع ما تبقى من الأحرار حيثما يكونون وتحضرهم إلى هُنا

Ama burası eskiden Amerika'ydı, aşağılamanın ve özgür konuşmanın merkezi.
و لكن كانت هذه أمريكا موطن الأحرار و أرض الإهانة

Köle ticaretinin şeytanlık olduğuna itimadı tam olan iyi insanlar şimdi Afrika'da Hür zencilerden oluşan bir koloni kurmak istiyor.
رجال الإيمان الطيبين الذين يعتقدون ان تجارة الرقيق هي تكون الشر والآن أتمنى إنشاء مستعمرة من الزنوج الأحرار في إفريقيا

Erin Gruwell ve özgürlük Yazarları 2006.
أيرن غروويل و الكتاب الأحرار في عام 2006

Bu dünyada kendi yerini gören her özgür insan bize katılacak.
عندما يدرك الأحرار أنه لديهم مكان في هذا العالم سوف يأتون

Ağaç kesmek Minty'nin fiziksel gücünü arttırdı ve odunları gemiyle kuzeye götüren özgür siyahi denizcilerle tanıştırdı.
تقطيع الخشب زاد من قوة منتي البدنية وجعلها على اتصال مع البحارة السود الأحرار الذين يشحنون الخشب للشمال.

İngiliz ve Yerli üst tabaka ve alt tabaka, özgür olanlar ve köleler tüm dünyaya bizi bir örnek yaparak hayrete düşürecek ve ilan edecek:
، الإنجليز و الهنود الطبقة العليا و العمال ، و الأحرار و العبيد و يجعل منا

Tüm özgür insanlar nerede yaşarsalar yaşasınlar Berlin vatandaşıdırlar ve bundan dolayı özgür bir adam olarak "Ben bir Berlin vatandaşıyım" sözlerinden gurur duymaktayım.
،جميع الرجال الأحرار أينما كانوا، هم مواطنو برلين ولذلك كرجل حر

özgür erkek ve kadınlar, beni dinleyin. Hazır olmalıyız.
ايها الرجال والسيدات الأحرار انصتوا الي يجب ان نستعد

Herhangi bir yolla tepki göstermeye yetki sahibi olmanızı isteyen bütün özgür insanlara karşı olan bir rejim!
نظام يحق لكل الأحرار من أمثل\الكم أن يعارضوه بأي طريقة ممكنة

Kardeşlerim ve ben bu gemiyi tüm özgür Jaffalar adına ele geçirdik.
أنا و أخى أخذنا السفينه بإسم كل الـ " جافا " الأحرار

Ve şimdi oradan, düzlüğün öbür tarafından 30.000 özgür Yunan'a komuta etmekte olan, 10.000 Spartalıya bakıyorlar.
ومع ذلك ينظرون الآن إلى السهل إلى عشرة آلاف اسبارطي من اليونانيين الأحرار الشرفاء الـ30.000

Dahası, Mirabilis'in insanlarını özgür kılacaksınız.
وعلاوة على ذلك ، هو واجبك لخدمة الناس الأحرار لميرابيليس

Çoğu özgür doğan kişi para için her şeye boyun eğer.
أغلب الأحرار سيخضعون لأيّ شيء لأجل راتب.

Bu ülkede kanunlar empoze edilmiyor, Hür vatandaşlar kabul ediyor.
ولكن في هذا البلد القواعد ليست مفروضة إنها أمنية جميع المواطنين الأحرار

İlk kurucular arasında bulunan Hür Masonlar bize bazı ipuçları bıraktı.
البناؤون الأحرار من بين آبائنا الأولين تركوا لنا مفاتيح ألغاز.

Ayrıca bir de Amerika desteği sözüne güvenip rejime karşı ayaklanan ve özgürlük savaşçılarıma katılan o askerler konusu var.
وهنالك أيضا الأمر المتعلق بالجنود والذين وُعِدوا بالدعم من قبل الأمريكيين هجروا النظام وانضموا لمقاتليّ الأحرار في الأرض المتنازع عليها

Tüm kıtada Entellektüeller ve özgürdüşünceliler reform ve halka özgürlük talep ediyorlardı
فى جميع أنحاء القارة .. المفكرون الأحرار والمثقفون طالبو بالإصلاحات والحرية من أجل الشعب

Özgürlerin memleketinde, yiğitlerin evinde mi yaşamak istiyorsun?
أنت تريد العيش في أرض الأحرار وموطن الشجعان

Bari azat edilmişlere iş başı yaptır.
على الأقل أجعل الرجال الأحرار يعودوا إلى هُناك

Ben özgür halk bunu nasıl bilmiyorum.
لا أعرف كيف يقوم الناس الأحرار بذلك.

Görüyorsunuz özgürlükler ülkesi ve cesurların anavatanı olmak fikri Amerika'nın kumaşını örüyor.
لفكرة كون أمريكا أرض الأحرار وموطن الشجعان، قد نُسجت في بِنية أمريكا.