"الأحرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• harfleri
• harf
• harflerini
• harfi
• alfabeyi
• harflerle
• harflerinin
• harflerimizi
• harfler
• harflerin
• yazı
• harfle
• harfli
• harflere
• harfin

Bu, ortalama bir romanın iki katına denk geliyor ve tek bir harf hatası bile yapmadan tüm harfleri doğru sıraya koymamız gerekiyordu.
وهو أكبر من ضعفي معدل حجمه لديكم، ويجب علينا أن نضع كل واحد من هذه الأحرف في الترتيب الصحيح، بدون خطأ مطبعي واحد.

- İlk harfleri aynı. - "Ulick" konusunda biraz endişelendiğimi itiraf etmeliyim.
مطابقة الأحرف الأولى يجب أن أعترف كنت قلق قليلاً بشأن إسم يوليك

Onun adını yakaladın mı? Tamam, adındaki harfleri düşün. İsimdeki harfleri düşün.
أتفعلين ذلك؟ فكري في عدد الأحرف الموجودة في اسمه

Bundan sonra başka bir kampanya başlattık zeminlerdeki harf sahneleri ile.
بعد ذلك، أطلقنا حملة أخرى فيها مشاهد الأحرف موضوعة على الأرض

Ve sonrasında, onlar kodun harflerini nasıl okuyacaklarını öğrendiler.
وبعدها، تعلموا كيفية قراءة الأحرف في الشيفرة.

İsimdeki harfleri düşün. Harflerden birini düşün.
فكري في أحد هذه الأحرف التي يتكون منها اسمه

Hedge her yığındaki harfleri sayabilir ve bunları bir sözlük olarak düzenleyebilir, bu bilgi depolamak için düzenli bir yoldur.
يمكن لهيدج أن يقوم بعد الأحرف بكل حزمة ويرتبها ضمن معجم، والتي تعتبر طريقةً مرتبةً لتخزين المعلومات.

Mitchell'ın altında çalışan adamların isimlerinin baş harfleri.
الأحرف الأولى من أسماء العاملين تحت ميتشل لام و باء و ميم

İsim yazmamış, fakat miktarları ve baş harfleri yazmış.
لا يوجد أسماء ولكن يوجد مبالغ، و الأحرف الأولى

Altın yüzük ve madalyonları oyarken harfleri yaparken kazıdığın şeyler masanın üzerine düşüyor ve birikiyor.
عندما تنقشين ميداليات الذهب والخواتيم ما يتساقط عندما تنقشين الأحرف ويتراكم على الطاولة

Warren Komisyonunun ona gösterdiği üç kovanda... isminin baş harfleri yok.
تلك الأحرف والعلامات ليست موجودة على الثلاثة فوارغ التي ظهرت أمام لجنة وارين

Bu biraz karmaşık. Çünkü insan yüzü bu milyonlarca harf arasına yayılmış.
إنّه شيءٌ معقدٌ قليلاً، لأنّ وجه الإنسان يتبعثر بين ملايين هذه الأحرف.

Üzerinde rastgele harfler olan bir sayfa kağıt aldık ve insanlardan aynı harf çiftlerini bulmalarını istedik.
أخذنا صفيحة من الورق مع أرقام عشوائية وطلبنا من الناس إيجاد أزواج من الأحرف المتماثلة جنباً إلى جنب

Sadece baş harflerini sorabilirim böylece siz de isim vermiş olmazsınız.
يمكنني أن أطلب منك الأحرف الأولى من الأسماء و بذلك لن تكوني تصرحين بأي معلومات

Ama doğum belgende öyle olmasın diye, ben de ekstradan bir "C" koydum, sonra "C" harfi "E" ye döndü ve işte karşımdasın, Earl Hickey
لكن، على وثيقة ولادتك لطالما أخفقت في الأحرف المتصلة فوضعت دائرة اضافية على الـ ك لذلك بدت الـ ك مثل ا وها أنت، ايرل هيكي

Alfabe sayfasına hızlı bir bakış attım ve kızımı düşündüm. alfabeyi yere serip sonra onunla oynayarak ona alfabeyi öğretmenin ne kadar güzel olabileceğini düşündüm.
نظرتُ سريعًا إلى ورقة الأحرف الأبجدية، وفكرتُ في ابنتي، كم سيكون لطيفًا لو بسطناها على الأرض ولعبتُ بكل الورقة بمعية ابنتي وأنا أعلمها الأحرف الأبجدية.

Kocaman harflerle bir şeyler yazıyor gibiler.
يبدو أنهم يقومون بعمل نوعاً ما من الأحرف الكبيرة

Kuşaklarında baş harflerinin olduğu rozetler var!
لدى كل منهم الأحرف الأولى لأسمائهم على الأحزمة

Yakınlardaki bir banka baş harflerimizi kazıdıktan sonra.
تماما بعدما نحتنا الأحرف الأولى لاسمينا على مقعد قريب.

Onlar sabit duruyorlar ve sesli harfler ünsüzlerin etrafında dans ediyor.
لا تغير موقعها، فيما تتحرك أحرف العلة بتاغم حول الأحرف الساكنة.

Bir daha fotoğrafçıya yazacağın zaman baş harflerin ne olduğunu öğren.
عندما تراسل مصوّراً في المرة المقبلة تحقق من الأحرف الأولية أولاً.

Ben daha hangisi rakam, hangisi yazı onu bile ayırt edemiyorum.
لا أستطيع التفريق أيّ من هذه الرموز هي الأحرف أو الأرقام.

Söyledikleri zaman harfle sayıyı mı yazıyoruz sadece?
تعبىء هذه البطاقة عندما يقولون الأحرف و الأرقام ؟

Dört harfli alternatifini kullanmaya korkanlar için iki harfli kaçış yolu.
الحرفين الفاشلين لـ الذين يخافون كثيراً من استخدام الأحرف الأربعة البديلة.

Bir çakışma da olmuş olabilir ama bu olay doğruysa farklı harflere sahip her teşkilat kazanmak için savaşacaktır.
قد تكون مصادفة ولكن إن كان هذا فعلياً فكل وكاله في حساء الأحرف الأبجدية ستريد الفوز

Ama tüm bu yaşam çeşitliliğinin dört genetik harfin sonucu olması inanılmaz.
ومن الملفت للنظر أن كل التنوع في الحياة ناتجٌ عن هذه الأحرف الوراثيّة الأربعة.