عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأحشاء على" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bağırsaklar
| bağırsaklar teraziye boş yere konmamıştır. | Open Subtitles | أعني: لم يكن ترك الأحشاء على الميزان عرضيًّا |
| Terazideki bağırsaklar, yılanlı kurban ve dört atlı. | Open Subtitles | الأحشاء على الميزان، وضحيّة الأفاعي، والفرسان الأربعة |
| Terazideki bağırsaklar, yılanlı kurban ve dört atlı. | Open Subtitles | "الأحشاء على الميزان، وضحيّة الأفاعي، والفرسان الأربعة" |