"الأحلامِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Rüyaların
• rüyaları

Gördüğüm Rüyaların dışında olanları hiç hatırlamıyorum.
.... ماعدا هذه الأحلامِ ... سَيكونُ لدى لا أَتذكّرُ شيء عن ما حَدثَ

Rüyaların dünyası çiçek açmış olacak..
عالم الأحلامِ سَيُزهرُ.

Bir fırtına, rüyalarımı parçaladı benim için en değerli olan o rüyaları.
عاصفة بعثرتْ أحلامَي " كُلّ تلك الأحلامِ التي كَانت عزيزةِ لي

Futbol koçunun sana bağırdığı rüyaları bilirsin ya aşağı bakarsın, Shirley Temple gibi giyinirsin ve sonra tüm dişlerin dökülür mü?
أتَعْرفُ تلك الأحلامِ حيث مدرّب كرة القدم يَصْرخُ في وجهك تنزل رأسك للأسفل،وأنت تَلْبسُ مثل شيرلي تيمبل وبعد ذلك كُلّ أسنانكَ تَسْقطُ؟

Açılar ve kıvrımlar... Yarım yamalak hatırlanan Rüyaların biçimi...
شكل الأحلامِ التى لا أتذكرها