عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأحلام الجميلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
güzel rüyalar
| Bütün güzel rüyalar çok çok eskiye dayanan. | Open Subtitles | جميع الأحلام الجميلة منذ عهد بعيد |
| Yani, güzel rüyalar. | Open Subtitles | لا حقيقة أعنى الأحلام الجميلة |
| Bu güzel rüyalar görmeni sağlayacak. | Open Subtitles | سيمنحك بعض الأحلام الجميلة. |
| "... Ve güzel rüyalar gör." | Open Subtitles | واحلم الأحلام الجميلة |