"الأحماض الأمينية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• amino asit
• amino asitleri
• amino asitler
• amino asitlerin
• amino asitlere
• yapı taşlarının

Ve bu, bireylerin bir amino asit dizisini sahiden alıp da proteinin nasıl kıvrılacağını çözdükleri bir oyun.
وهذه لعبة حيث يقوم الأفراد فعلاً بأخذ سلسلة من الأحماض الأمينية ومعرفة كيف سيتضاعف البروتين.

amino asit profili bazı hayvansal proteinlerinkine benzeyen ve protein bakımından zengin bir yemek bile yaptık.
كما صنعنا وجبات غنية بالبروتين تحتوي على الأحماض الأمينية مماثلة لما يمكن أن نجده في بعض البروتينات الحيوانية.

Bilim insanları cismi analiz ettiklerinde amino asitleri içerdiğini keşfettiler protein yapı taşlarından oluşuyordu yaşamın çoklu dokusu.
عندما حلل العلماء المادة إكتشفوا أنها تحتوي على الأحماض الأمينية الحوامل الأساسية للبروتينات

Metal bir teneke kutu, sıvıyla dolu bir birim, su ve çözünmüş amino asitleri içeriyor.
إنها علبة حديدية بداخلها سائل يحتوي على المياه و الأحماض الأمينية الذائبة

Ve bir şekilde bu amino asitler birleşiyor ve yaşam başlıyor.
وبطريقة ما اندمجت هذه الأحماض الأمينية معا، وبدأت الحياة.

Proteinlerin şekilleri ve dolayısıyla onların olağanüstü işlevleri, protein zincirinde amino asitlerin dizilimiyle tamamen belirlenir.
أشكال البروتينات، ومن ثمّ وظائفها المهمة، تتحدد كليًا من خلال اصطفاف الأحماض الأمينية داخل سلسلة البروتين.

Örneğin proteinleri, yapı taşları olan amino asitlere ayrıyor daha sonra onları da daha küçük parçalara çeviriyorlar.
على سبيل المثال، ستقوم بتفكيك البروتينات إلى الأحماض الأمينية المكونة لها ثم تقوم بتفكيك الأخيرة إلى مجموعات مختلفة.

Proteinler, amino asit adı verilen yapı taşlarının doğrusal zincirleri.
البروتينات هي سلاسل طولية تتشكل من وحدات بنائية تدعى الأحماض الأمينية.

Ve burada iki farklı amino asit örneği bulunuyor -- glisin, en basit amino asit ve prolin bir diğeri.
هنا مثال عن إثنان من الأحماض الأمينية مختلفان الغلايسين : وهو أبسط الأحماض الأمينية

İhtiyacın olan bütün amino asitleri pirinç bezelye karışımından alabilirsin.
يمكنك الحصول على كل ما تحتاجه من الأحماض الأمينية من مزيج الأرز والفاصوليا

Bilim projemin bir parçası olarak amino asitleri araştırdım özellikle insan vücudundaki amino asitlere odaklandım ve yiyecek-içecek endüstirisindekilere.
حتى لقد بحثت الأحماض الأمينية كجزء من مشروع العلوم بلدي، مع التركيز بصفة خاصة على الأحماض الأمينية في الجسم البشري

Kuyruklu yıldız erir ve büyük miktarlardaki suyu ve amino asitleri boşaltır ilkel gezegenimizin üzerine.
إنها تذوب مشكلتا" مخزونات بكميات ضخمة من الماء و الأحماض الأمينية على كوكبنا البدائي

Fakat beyin hücrelerine varmak biraz alengirli ve amino asitler sınırlı erişim yüzünden mücadele etmek zorundadır.
ولكن الوصول إلى خلايا الدماغ صعب، ويجب على الأحماض الأمينية أن تتنافس لوصول محدود.

amino asitler arasındaki kimyasal bağlar, bu uzun ipliksi moleküllerin, özgün üç boyutlu yapılara katlanmasına sebep olur.
القوى الكيميائية بين الأحماض الأمينية تخلّف هذه الجزيئات القويّة الطويلة لتلتئم في أشكال فريدة وثلاثية الأبعاد.

amino asitlerin katılımına yardım etmiş olabilirler, hatta belki de ilkel proteinleri şekillendirdiler.
ساعدت المذنبات الأحماض الأمينية لتجتمع مع بعض ربما حتى لتشكيل بروتينات أولية

Jeffrey Bada amino asitlerin birleşerek proteinleri oluşturmasını tespit etmeyi başaramadı.
جيفري بادا لم يكن قادرا" على تحديد الأحماض الأمينية وجمعهم مع بعضهم البعض لصنع البروتينات

Protein bizim en önemli besin gereksinimlerimizden biri, araştırmalar öyle gösteriyor ki çocukların beslenmesinde temel aminoasitlerin ve protein yapı taşlarının eksikliği büyüme bozukluğuna yol açabiliyor.
تعتبر البروتينات عنصراً ضروريا في تغذيتنا وهناك دراسات أثبتت أن نقص الأحماض الأمينية وهي من مكونات البروتينات، في تغذية الأطفال تسبب تأخراً في النمو،