| Anahtarlarınızı arabada bırakmayın, salak herifler. | Open Subtitles | لا تتركا مفاتيح السيّارة بداخلها أيّها الأحمقان. حسناً، لنخرج من هنا. |
| Tahmininden biraz daha yavaş olabileceğini düşündüm ama gönderdiğin o iki salak az önce geldi. | Open Subtitles | أعتقد أنّه بطيئ قليلاً خلافاً لتوقعكِ لكن هنا الأحمقان اللذان ارسلتيهما |
| - Evet. - lander içine girin, sizi aptallar! | Open Subtitles | توجها لنظام الإنزال أيها الأحمقان |
| Kendileri yaptı. Gerizekalı aptallar kendi kendilerini vurdular. | Open Subtitles | -هما من فعلا، الأحمقان أصابا بعضهما بمسدسات هوائية |
| Sizi salaklar, isimlerinizi biliyorum çünkü Kraliçe benim. | Open Subtitles | أعرف اسمَيكما أيّها الأحمقان لأنّني الملكة |
| Bu sarhoş gerzekler benim evimde ne yapıyor? | Open Subtitles | ماذا تفعلان في منزلي أيها الأحمقان الثملان؟ |
| Siz serseriler bunun için cezalandırılacaksınız. | Open Subtitles | أيّها الأحمقان ستعاقبان بشدّة بسبب هذا |
| Maalesef evet inekler. | Open Subtitles | للأسف أيها الأحمقان |
| Bunlar bücür olan ve ağzında misket olan o iki şapşal. | Open Subtitles | إنهما الأحمقان . الضئيل والآخر الذي يضع رخاما في فمه |
| Siz iki salak, onun benim sayemde mutlu olmasına dayanamıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتما أيُّها الأحمقان لا تطيقان أنّها سعيدة بسببي |
| Nerede olduğunuzu unuttunuz mu, salak herifler. | Open Subtitles | إنظرا إلى مكانكما بحق المسيح، أيها الأحمقان |
| Şu anki en hızlı çözüm, bu iki salak. | Open Subtitles | في الوقت الراهن، الحل الأمثل هو هذان الأحمقان. |
| Olamaz. Siz iki salak bu sefer ne yaptınız? | Open Subtitles | أوه , لا , ما الذي فعلتماه أيها الأحمقان ؟ |
| Bu aptallar bu sefer neyin peşinde? | Open Subtitles | ما الذي يقدمان عليه هذان الأحمقان الآن؟ |
| Görürsünüz! Pişman olacaksınız. Sizi aptallar! | Open Subtitles | انتظرا فحسب، ستندمان أيها الأحمقان! |
| Güle güle, aptallar! | Open Subtitles | إلى اللقاء أيها الأحمقان |
| Bırakın beni salaklar. | Open Subtitles | أبعدا أيديكما عني أيها الأحمقان |
| Kusura bakmayın, salaklar kapıyı kilitledi. | Open Subtitles | آسفة، الأحمقان أغلقا البوابة |
| Siz gerzekler az eğlenmeye var mısınız? | Open Subtitles | أمستعدان أيها الأحمقان لقضاء بعض الوقت الممتع؟ |
| Ama şunu da düşünecek olursak, eğer Palladini'lerin anne ve babası ...doğum kontrolü konusunda daha fazla bilgi sahibi olsaydı, ...bu gerzekler asla doğmamış olabilirdi. | Open Subtitles | "ولكن من ناحية أخرى، لو أنّ والدي الأخوين (بالادينو) عرفا الجنس المسؤول" "لما ولد هذان الأحمقان أبداً" |
| Bunu, şu serseriler başlattı. | Open Subtitles | هذان الأحمقان بدأ |
| O serseriler tarafından aşağılandın. | Open Subtitles | لقد أهانوك هذان الأحمقان |
| - İnekler! | Open Subtitles | -أيها الأحمقان |
| Siz iki şapşal yine bahçeye çıkıp "vur kafaya"mı oynadınız? | Open Subtitles | أكنتما أيّها الأحمقان في الباحة تلعبان "اضرب الخلد"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 