| Endişelenmeyin Bay Gray, bu konuşma en az hava durumu kadar uyarıcı olacak. | Open Subtitles | حسنا، لا تقلق، السيد غراي، هذا الحوار سوف يكون تماما كما حفز كما تقرير الأحوال الجوية. |
| - Hemen hava durumu kanalını aç. | Open Subtitles | أفتح قناة الأحوال الجوية يا ريس فورا |
| hava durumu Haberleri Kanalı. hava durumu haberleri olabilir ya da olmayabilir. | Open Subtitles | "شبكة الأحوال الجوية" الأحوال جوية تحدث أو لا |
| Sanayi kabloları, sert havalarda hasar görüyordu ve üstündeki ağırlıklarla kopuyordu. | TED | تهترئ أكبالها الصناعية البالية خلال الأحوال الجوية المضطربة وتنقطع بسبب أوزان أرضياتها التي تحملها |
| Ve şimdi, hava durumunu öğrenmek için Hong'a bağlanıyoruz. | Open Subtitles | والآن نترككم مع موجز الأحوال الجوية |
| Kamboçya Havayolları, Bangkok'tan gelen, 125 numaralı uçuşun, kötü hava koşulları nedeniyle rötar yaptığını üzülerek bildirir. | Open Subtitles | رحلة الخطوط الكمبودية رقم 125 تأخرت عن الوصول من (بانكوك) نظراً لسوء الأحوال الجوية |
| Televizyondaki hava durumu sunan adamlara benziyorum. | Open Subtitles | أبدو كرجل الأحوال الجوية في التلفزيون |
| Şu bir hava durumu gözlem istasyonu. | Open Subtitles | بل هو نظام رصد الأحوال الجوية. |
| Şimdi de hava durumu. | Open Subtitles | إليكم نشرة الأحوال الجوية |
| Hava durumu: | Open Subtitles | نشرة الأحوال الجوية. |
| Ben meteolojist Dave Lew, hava durumu Kanalı. | Open Subtitles | أنا (دايف لي) في قناة الأحوال الجوية |
| hava durumu sunan kız. | Open Subtitles | مذيعة الأحوال الجوية ! |
| havalarda bugünlerde çok garip. | Open Subtitles | بعض الأحوال الجوية |
| Son olarakta Hong'dan bu geceki hava durumunu öğreneceğiz. | Open Subtitles | إليكم الآن نشرة الأحوال الجوية |
| Ama hava durumunu sunan kız... | Open Subtitles | ماذا لو كانت ... مقدمة نشرة الأحوال الجوية |
| Olumsuz hava koşulları nedeniyle Buenos Aires'ten kalkacak 78 sefer sayılı TransCon seferi ertelenmiştir. | Open Subtitles | نظراً لسوء الأحوال الجوية... الرحلة قم 78 من (بيونس أيرس) ستتأخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 