| Bu arada, burada bir iyi haber/ kötü haber durumumuz var. | Open Subtitles | فى الوقت الحالى لدينا بعض الأخبار الجيده والسيئه بخصوص الموقف هنا |
| İyi haber ise, efendim, Eskiler'in esas aygıtı muhtemelen hala Dünya'da. | Open Subtitles | الأخبار الجيده , سيدى أن الجهاز الأصلى للقدماء ربما مازال هنا على الأرض |
| Her neyse, kutladığın şu iyi haber nedir? | Open Subtitles | أخبرني ما هي الأخبار الجيده التي تحتفل من أجلها |
| Asla iyi haberleri çok dillendirip de eskitme. | Open Subtitles | لا تسرب الأخبار الجيده |
| İyi haberleri ver bakalım. | Open Subtitles | أعطني الأخبار الجيده |
| İyi haber ise; iyileşeceksiniz. | Open Subtitles | انظري,الأخبار الجيده هي أنك ستكونين بخير |
| İyi haber, birbirimize tekrar güvenebiliriz. | Open Subtitles | إنظروا الأخبار الجيده هى أننا يمكن أن نثق ببعضنا البعض مره أخرى |
| İyi haber, işte burada yerine getirebileceğimiz bir prosedür var ki çok büyük bir başarı oranı var. | Open Subtitles | و الأخبار الجيده هى وجود اجراء يمكن ان نقوم به... ...هنا و الذى له نسبة نجاح ساحق. |
| İyi haber, bir geçit bulduk. Teal'c geçidi gözlüyor. - Kötü haberse... | Open Subtitles | الأخبار الجيده إننا وجدنا بوابه تيلك * يحرسها * |
| İyi haber şu, Sex Bombs'u resmen beğenmiş bulunuyorum. | Open Subtitles | و الأخبار الجيده هي أنني معجب بكم |
| İyi haber mi kötü haber mi istersin? | Open Subtitles | أتريد الأخبار الجيده أم السيئه؟ |
| Ama Yargıcın senden taraf olması çok iyi haber. | Open Subtitles | الأخبار الجيده أن القاضي على جانبك |
| İyi haber eğer Malibu'ya gelirsen, | Open Subtitles | حسنا, الأخبار الجيده |
| Pekala, işte sana iyi haber. | Open Subtitles | حسناً ها هي الأخبار الجيده |
| Ama iyi haber şu ki Chloe, 6 kısa ay içinde kaldığımız yerden devam edebileceğiz. | Open Subtitles | (حسناً الأخبار الجيده (كلوي في خلال سته أشهر سريعه سنتابع من حيث تركنا |
| İyi haber ne peki? | Open Subtitles | وما هى الأخبار الجيده... |
| İyi haber şu ki Terrance... İşine devam etmene izin verebilirim. | Open Subtitles | الأخبار الجيده (تيرانس) أنى أديت واجبي |
| İyi haberleri ver bakalım. | Open Subtitles | أعطني الأخبار الجيده |
| - Ve Ophelia'ya iyi haberleri verebilmek için aşk yuvasına döndü. | Open Subtitles | لعش الحب ليخبر (أوفيليا) الأخبار الجيده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 