عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأخبار السارة هو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İyi haber ise
| İyi haber ise , bu gün hava güneşli, mevsim normallerinin 6 derece üzerinde. | Open Subtitles | الأخبار السارة هو اليوم يجب أن يكون مشمساً مع درجة حراراة القصوى تصل إلى 20 سيليزية. |
| İyi haber ise, hayatınız boyunca içkileriniz benden! | Open Subtitles | الأخبار السارة هو أنّي سأدفع ثمن مشروباتكم لبقية حياتكم! |