| Kötü haber olarak da sanki bunu dün söylemen gerekiyormuş gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | و الأخبار السيئة أن من المفترض انك اخبرتني ذلك بالأمس |
| Kötü haber, sodyum hidroksit bu cesedi yok eder. | Open Subtitles | الأخبار السيئة أن هيدروكسيد الصوديوم سيلتهم البقايا. |
| Kötü haber, bu ateşleme sistemi çok demode. | Open Subtitles | الأخبار السيئة أن هذا النوع .من القنابل عفا عليه الزمن |
| Kötü haber şu ki; motivasyonu düşürmek inanılmaz kolay görünüyor ve eğer dikkatli düşünmezsek, dozunu kaçırabiliriz. | TED | الأخبار السيئة أن إزالة الدوافع تبدو سهلة بشكل لا معقول ، وغذا لم تفكر بها بحذر ، فمن المحتمل أن تبالغ فيها . |
| - Kötü haber nedir? - Yıldız geçidi kuşatıldı. | Open Subtitles | . و الأخبار السيئة أن بوابة النجوم محروسة بكثافة كبيرة- |
| Kötü haber şu ki, adamımız kayıp. | Open Subtitles | الأخبار السيئة أن رجالنا في إي وول |
| Kötü haber, John Henry başladığı yerde. İyi haber Hamilton'ın morali bozuk. Tabii. | Open Subtitles | الأخبار السيئة أن (جون هنري) عاد من حيث بدأ أما الجيدة فهي أن ساءت صورة (هاميلتون) |
| Kötü haber. Anlaşma haftaya değil. Yarına. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} الأخبار السيئة أن الصفقة غداً وليس الأسبوع القادم |
| Kötü haber, Fusco yalan söylemiş. | Open Subtitles | الأخبار السيئة أن (فوسكو) كذاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 