| Yo, Jackson! N'aber, adamım? | Open Subtitles | أنت, جاكسون, ما الأخبار يا رجل؟ |
| Hey, hey, Finn. - Selam, n'aber? | Open Subtitles | ما الأخبار يا رجل؟ |
| N'aber dostum? | Open Subtitles | ما الأخبار يا صاح؟ |
| N'aber baba? | Open Subtitles | ما الأخبار يا أبى؟ |
| - N'aber, Ernie? | Open Subtitles | ما الأخبار يا ايرني؟ |
| Hey, n'aber, çocuklar? | Open Subtitles | ما الأخبار يا رفاق؟ |
| N'aber ahbap! | Open Subtitles | ما الأخبار يا صديقي؟ |
| - N'aber katil? | Open Subtitles | ماهي الأخبار يا قاتل ؟ |
| N'aber, oğlum? | Open Subtitles | ما الأخبار يا فتى ؟ |
| Selam, n'aber çocuklar? | Open Subtitles | ما الأخبار يا شباب؟ |
| N'aber, bayanlar? | Open Subtitles | ما الأخبار يا سيدات؟ |
| Ona: "N'aber ahbap" diye sordum. | Open Subtitles | لقد سألته " ما الأخبار يا صاح" |
| N'aber adamım? | Open Subtitles | ما الأخبار يا صاح؟ |
| N'aber, dostum? | Open Subtitles | ما الأخبار يا رجل ؟ |
| - N'aber, Kaltak? | Open Subtitles | ما الأخبار, يا عاهرة؟ |
| N'aber, Bish? | Open Subtitles | ما الأخبار يا بيش؟ |
| - N'aber Zack? | Open Subtitles | - ما الأخبار يا (زاك)؟ - ما الأخبار يا (آندي)؟ |
| - N'aber, dostum? | Open Subtitles | ما الأخبار يا فتى؟ |
| N'aber, dostum? | Open Subtitles | ما الأخبار, يا صديقي؟ |
| N'aber, adamım? | Open Subtitles | ما الأخبار يا رجل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 