عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأختام حينها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mühürlerini
| Atlılar mühürlerini kırmayı başarırsa insanlığa güle güle deriz. | Open Subtitles | لو نجح أولئك الفرسان الأربعة في كسر الأختام حينها علينا توديع البشرية |
| Eğer mahşer atlıları mühürlerini kırmayı başarırsa insanlığa güle güle deriz. | Open Subtitles | لو نجح أولئك الفرسان الأربعة في كسر الأختام حينها علينا توديع البشرية |