عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأخت هيلين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Rahibe Helen
| Bunu okulda takarsam Rahibe Helen beni nezarethaneye tıkar. | Open Subtitles | ستضعني الأخت هيلين رهن الاعتقال... إذا ارتديت هذا في المدرسة. |
| "Sevgili Rahibe Helen, bana yazdığınız için teşekkür ederim." | Open Subtitles | -عزيزتى الأخت هيلين,أشكرك على رسالتك |
| Ben Rahibe Helen Prejean. Oğlunuz Matthew'u tanıyorum. | Open Subtitles | -أنا الأخت هيلين, أعرف ابنك ماثيو |
| - Bu Rahibe Helen Prejean. | Open Subtitles | -هذه الأخت هيلين برجين |
| Rahibe Helen öleceğim. | Open Subtitles | -أيتها الأخت هيلين -سأموت |