عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأخوات الصغيرات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
küçük kardeşler
| küçük kardeşler bazen öyle şeyler yapar. | Open Subtitles | عزيزتي، الأخوات الصغيرات يفعلن هذا أحياناً |
| Ama bence küçük kardeşler, ablaları evlenmediği için eğlenemezlerse haksızlık olurdu. | Open Subtitles | لكن أظن سيكون من الصعب على الأخوات الصغيرات ألا يحصلوا على نصيبهم من المرح لأن الكبيرة لم تتزوج بعد |
| Ama bence küçük kardeşler, ablaları evlenmediği için eğlenemezlerse haksızlık olurdu. | Open Subtitles | لكن أظن سيكون من الصعب على الأخوات الصغيرات ألا يحصلوا على نصيبهم من المرح لأن الكبيرة لم تتزوج بعد |