"الأخيرة التي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• En son
• ile son
• olduğu son
• onu son
• olan son

En son l böyle iyi durumda değildi, onu gördüm.
المرة الأخيرة التي رأيته فيها لم يكن في حالة جيدة

Voldemort En son güç kazandığında en değer verdiğimiz şeyleri neredeyse yok ediyordu.
المرة الأخيرة التي اكتسب فيها فولدمورت قوة قام بتدمير كل ما نملكه تقريبا

En son ergen bir kızı yetiştirmeye çalıştığımda işler pek iyi gitmemişti.
المرة الأخيرة التي حاولت بها رعاية فتاة مراهقة، لم تنتهي بشكل جيد.

Anladın mı? Bu, bir birimiz ile son konuşmamız.
إنها المرة الأخيرة التي سوف نتكلم معاً.

Sana söz veriyorum bugün çatı katında suyun kapalı olduğu son gün.
أعدكِ أن يكون اليوم المرّة الأخيرة التي سيكون عليهم إيقاف ماء الخزان

Yarın, bu tabakaların içinde olduğu son çantalar Arap'a teslim edilecek.
غداً الحقائب الأخيرة التي تحتوي على الصفائح ستنقل للعرب

onu son gördüğümde Messina trenine biniyordu.
المرة الأخيرة التي رأيتها كانت على قطار ميسينا

Size ihtiyacınız olan son şeyleri verecek.
إنها ستُعطيكم الأشياء الأخيرة التي ستحتاجونها.

Video kaset oynatıcını En son ne zaman tamire götürdün?
متى كانت المرة الأخيرة التي أصلحت فيها مشغل لشرائط الفيديو؟

Sen her zaman En son gelensin.
لكن لا تكون هي المرة الأخيرة التي تشكرها فيه

Bilinmez. En son bir kediyi ezişinden sonra böyle mutluydu.
من الصعب أن تجزم, المرة الأخيرة التي تصرف بها هكذا كان قد هرب للتو من قطة

Bana ne zaman bir şeyi En son gördüğüm yeri sordun?
هل فلحت أبداً حينما تسألينني متى كانت المرة الأخيرة التي رأيت فيها شيئاً؟

En son bu önemde bir alarm 30 yıl önce Küba krizinde verildi.
المرة الأخيرة التي كنا بهذه الدرجة من الإستعداد كانت منذ 32 عاماً خلال أزمة الصواريخ الكوبية

Evet, hepimizin beraber olduğu son seferdi.
كانت هذه المرة الأخيرة التي اجتمعنا بها

Lucifer ve Jana'nın birlikte olduğu son tarih.
المرة الأخيرة التي التقى فيها (لوسيفر) بـ(جانا)

Yemin ederim. Bu onu son görüşümdü.
أقسم بأنها كانت المرّة الأخيرة التي أراها

- Onunla olan son anılarımdan biri bu.
-هي الذكرى الأخيرة التي أحتفظ بها عن والدي