| son şansın ajan bey. Bazılarımızın geceleri de çalışmaları gerekiyor. | Open Subtitles | الفرصة الأخيرة يا ذو البذلة البعض منا يذهب للعمل ليلاً |
| Sana göre dört numara son vuruşlarını mı yapacak, baba? | Open Subtitles | أتعتقد أن اللاعب رقم 4 سيسدد رمية الفريق الأخيرة يا أبي؟ |
| Kimse son senesinde ayrılmaz, özellikle oyun kurucuysan. | Open Subtitles | لا أحد يترك اللعب في السنة الأخيرة يا صديقي وخاصة إذا كان ظهير ربعي |
| son kez söylüyorum, Zoidberg kıskacın kolun doğru dursun, sadece uzaktan bak! | Open Subtitles | امسكتها, للمرة الأخيرة يا زويدبيرغ انظر بعينيك و ليس بمخالبك |
| - Ayarlaman lazım. - Hadi canım. son kez söylüyorum. | Open Subtitles | للمرة الأخيرة يا فتيان ليس لدي أعشاب مخدرة , أبدا , أنا آسف |
| son zamanlarda moralsiz görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين مُحبطة بالآونة الأخيرة يا فتاة. ما الأمر؟ |
| Amanın! Beşinci ve son atıştayız millet. | Open Subtitles | إنّها المواجهة الخامسة و الأخيرة يا رفاق. |
| son savaş için hazır mısın, Raava? | Open Subtitles | هل أ نت على استعداد لمعركتنا الأخيرة يا رافا؟ |
| son savaşımız için hazır mısın Raava? | Open Subtitles | هل أ نت على استعداد لمعركتنا الأخيرة يا رافا؟ |
| Bu son yolculukta birlikte olduğumuz için minnettarım. | Open Subtitles | أنا ممتن جداً أننا جميعاً هنا معاً في جولتنا الأخيرة, يا رجل |
| son zamanlarda insanlara güvenmek çok işime yaramadı, Dusty. | Open Subtitles | الثقة بالناس لم تعد تعمل بشكل جيد جدا بالنسبة لي في الآونة الأخيرة يا داستى،. |
| Bunun son kez olmayacağına eminim. Uzun bir gündü. | Open Subtitles | متأكدة من أنها لن تكون المرة الأخيرة يا لهذا اليوم |
| Bu sana son hediyemiz, sevgili çocuğum, Kraliyet sembolü: | Open Subtitles | الهدية الأخيرة يا صغيرتي هي رمز الأميرة |
| son çabanızı da harcadınız, Bayan Havelock. | Open Subtitles | لقد أطلقت طلقتك الأخيرة يا آنسة هافلوك |
| Yaşama döndürmenin son aşamalarındalar. | Open Subtitles | إنّهم فى المرحلة الأخيرة يا سيّدى |
| Biliyorum bunu sana son anda vermek çok oluyor Bela ama... | Open Subtitles | أعرف بأنه من الصعب أن أعطيك إياه ...بالدقيقة الأخيرة يا بيلا، ولكن |
| Benim biyografi yazarım olman için bu senin son şansın. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة يا كاتب سيرتي المنتظر |
| Bu son loto kuponunu ben alıyorum, Apu. | Open Subtitles | سآخذ ورقة اليانصيب الأخيرة يا أبو |
| Bu belki de son şansım, Ryan. | Open Subtitles | هذه لربما هي فرصة الأخيرة يا رايان |
| Bu senin son şansın, kardeşim. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة يا أخي الصغير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 