| en son Rus cephesinde tank alayının başındaymış. | Open Subtitles | عمله الأخير كان على الجبهة الروسية قيادة فوج دبابات |
| en son emlakçı bir kodamanı kaçırmıştım. Ailesi onu geri almak için 100 bin dolar ödedi. | Open Subtitles | مُختَطفي الأخير كان تاجر عقارات، وأسرته دفعت 100 ألف دولار لاستعادته. |
| en son emlakçı bir kodamanı kaçırmıştım. Ailesi onu geri almak için 100 bin dolar ödedi. | Open Subtitles | مُختَطفي الأخير كان تاجر عقارات، وأسرته دفعت 100 ألف دولار لاستعادته. |
| Sonuncusu boks şampiyonuymuş. Bir iddiaya göre onu çatalla öldürmüş. | Open Subtitles | الزوج الأخير كان بطل ملاكمة قتلته بشوكة الطعام. |
| Hanelere yapılan ilk iki saldırı arasında 20 gün var, bu Sonuncusu dokuz gün sonra yapıldı. | Open Subtitles | أول إقتحامين بينهما 20 يوم أما الأخير كان بعد 9 أيام فقط |
| Sanırım Martin'in son teklifi 420. | Open Subtitles | أعتقد أن عرض مارتن الأخير كان 400 وعشرون. |
| son erkek arkadaşım fular taktığı için onun farklı olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | وأنا اعتقدتُ أن صديقي الأخير كان مختلفاً، لأنّه ارتدى وشاحاً. |
| Sistoliği en son 70'lerdeydi. | Open Subtitles | ضغطها الانقباضي الأخير كان في السبعينات، |
| Çünkü en son, yüksekteyken bir erkek arkadaşım olmuştu. | Open Subtitles | لأن خليلي الأخير كان خائف من المرتفعات. |
| - en son temas beş saat önceydi. | Open Subtitles | الاتصال الأخير كان منذ خمس ساعات |
| en son ele geçirme size son uyarımızdı. | Open Subtitles | إختراقنا الأخير كان تحذيرنا الأخير |
| en son sorum hep aynıydı: | TED | وسؤالي الأخير كان دائماً واحد ، |
| Dün akşam en son Alice Burns tarafından aranmış. | Open Subtitles | اتّصاله الهاتفيّ الأخير كان لـ(أليس بيرنز) الليلة الماضية. |
| GPS şu anda kapalı ama en son Admiral Transport'ta görülmüşler. | Open Subtitles | لكن مكانهم الأخير كان... (الأميرال) لتبادل النقل. |
| - Benim en son ücretim... | Open Subtitles | -يومي الأخير كان ... |
| Sonuncusu David Hide adında manik-depresif bir ortodontistti. | Open Subtitles | الأخير كان ديفيد هاي.. طبيب أسنان مكتئبا على الدوام.. |
| Sonuncusu David Hide adında manik-depresif bir ortodontistti. | Open Subtitles | الأخير كان ديفيد هاي.. طبيب أسنان مكتئبا على الداوم.. |
| Tanrıya şükür. Sonuncusu küresel ısınmayı inkar ediyordu. | Open Subtitles | شكراً للرب الأخير كان مُنكر لوجود ظاهرة الإحتباس الحرارى |
| Agnes'in son erkek arkadaşı bir İngiliz Formula 2 pilotuydu ve bu pilot iki şeyle ünlüdür. | Open Subtitles | حبيب (أقنيس) الأخير كان السائق البريطاني لـ"الفورميلا 2" والذي كانت مشهوراً بشيئين |
| Agnes'in son erkek arkadaşı iki şeyiyle ünlü bir İngiliz Formula 2 pilotuydu pistte biraz deli olması ve gecesini gündüzünü yatakta geçiriyor olmasıydı. | Open Subtitles | خليل (أجنس) الأخير كان سائق (فورملا تو) بريطانيّ... والذي اشتهر بشيئين، الجنون في حلبة السباق... وقضاء الليل والنهار، ثم الليل والنهار مُجددًا في مطارحة الغرام. |
| son erkek arkadaşım fular taktığı için onun farklı olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | وأنا اعتقدتُ أن صديقي الأخير كان مختلفاً، لأنّه ارتدى وشاحاً. |
| Çünkü son erkek arkadaşım alkolikti... ve bağımlı biriyle bir daha asla çıkmayacağıma söz verdim. | Open Subtitles | لا، لأن صديقي الأخير كان مدمنا، ووعدت نفسي أن تاريخ ابدأ مدمن مرة أخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 