| Kahrolası Adli tıp ekibi de yok, tam bir kargaşa. | Open Subtitles | فريق الأدلة الجنائية اللعين لم يصل هذه فوضى |
| Kahrolası Adli tıp ekibi de yok, tam bir kargaşa. | Open Subtitles | فريق الأدلة الجنائية اللعين لم يصل هذه فوضى |
| Şimdi biliyorum ki, Adli tıp beni test ediyor. | Open Subtitles | لكني أعلم الأن أن الأدلة الجنائية كانت تغيظني فحسب |
| Çok fazla miktarda adli kanıt içeren bir araç ele geçirildi. | Open Subtitles | لقد عثرنا على سيارة والتي زودتنا بالعديد من الأدلة الجنائية الجديدة |
| Olay yeri inceleme işyerindeki halıda 45 numara ayak izi bulmuşlar. | Open Subtitles | فريق الأدلة الجنائية وجد اثر حذاء قياس 11 على سجاد المكتب |
| - Adli tıbbı aradınız mı? | Open Subtitles | هل إتصلت بفرقة الأدلة الجنائية ؟ |
| Gloria Starks. Adli tıptan onay bekliyoruz, ama görünüşe göre intihar. | Open Subtitles | نحن نَنتظرُ الأدلة الجنائية للتأكد |
| Bilgisayarlı adli delille beraber sanırım suçu kabullenme vakti geldi. | Open Subtitles | و مع هذا ، و كذلك الأدلة الجنائية الموجودة على جهاز اللاب توب أعتقد أنه حان الوقت للنظر في الإقرار بالذنب |
| Adli tıpçılar çalışmayı sürdürüyor. | Open Subtitles | الأدلة الجنائية لازالوا يفتشون مكان الحدث |
| Adli tıp her bir parçayı tek tek çantaya doldurmuş. | Open Subtitles | موظفو الأدلة الجنائية أضطرو لوضع كل قطعة بكيس منفصل |
| Faili meçhul olaylar üzerinde Adli tıp dersi veriyorum da. | Open Subtitles | و أنا أُدرّس لصف عن الأدلة الجنائية للقضايا القديمة. |
| Faili meçhul olaylar üzerinde Adli tıp dersi veriyorum da. | Open Subtitles | أنا أدرّس صف عن الأدلة الجنائية للقضايا القديمة. |
| Faili meçhul olaylar üzerinde Adli tıp dersi veriyorum da. | Open Subtitles | أدرّس صفــا عن الأدلة الجنائية للقضايا القديمة |
| Cinayet davasının Adli tıp kanıtlarına baktın mı? | Open Subtitles | الأدلة الجنائية من محاكمة القتل. هل ألقيتي عليها نظرة حتى الآن؟ |
| Faili meçhul olaylar üzerinde Adli tıp dersi veriyorum da. | Open Subtitles | أدرّس صفــا عن الأدلة الجنائية للقضايا القديمة |
| Ben de öyle düşündüm. Adli tıp incelemesini yapacak. | Open Subtitles | هذا ما اعتقدته، سأجعل الأدلة الجنائية يجرون بعض الاختبارات |
| Kara kuvvetleri sürekli çalışıyor, Adli tıp da araç uzmanımızla bir araya gelmek üzere. | Open Subtitles | و قد إجتمع مختصو الأدلة الجنائية مع خبير السيارات الخاص بنا |
| Bay Szabo, Adli tıp kanıt teknikeri olarak, ...Bay Kuharski'nin ayakkabılarından alınan toprak örneği analizini değerlendirdiniz mi? | Open Subtitles | سيد زابو بحكم عملك فنيًا لجمع الأدلة الجنائية هل أجريتَ تحليلاً للتربة العالقة في حذاء السيد كاهورسكي؟ |
| Adli tıp bir vahşi hayvan saldırısına benzediğini söylüyor. | Open Subtitles | الأدلة الجنائية تشير إلى أن الهجمات بطبيعتها هي لحيوانات |
| Tüm bu olaylara ait farklı DNA'lar içeren birçok adli kanıt var. | Open Subtitles | وهناك الكثير من الأدلة الجنائية في جميع هذه الحالات بما في ذلك عدة أنماط مختلفة للحمض النووي |
| CSU, Olay yerine doğru yolda. | Open Subtitles | حسنا, فريق الأدلة الجنائية في الطريق ليفحصوا الموقع |
| Adli tıbbı bekleyin. | Open Subtitles | انتظروا فريق الأدلة الجنائية |
| Sen gittikten sonra Adli tıptan geldi. | Open Subtitles | الأدلة الجنائية أرسلت هذا بعد أن غادرت |
| Jason Fox'un vücudunu incelemek için bu sabah birkaç ilgili adli delille birlikte erkenden geldim. | Open Subtitles | حسنا، أنا لم أحضر مبكراً هذا الصباح لفحص جثة جايسون فوكس إلى جانب بعض الأدلة الجنائية ذات الصلة |
| Narrows'ta bırakmışlar. Adli tıpçılar didik didik ediyor. | Open Subtitles | لقد تركوها في الـ"ناروز" ومختصين الأدلة الجنائية هناك |
| Bana adli kanıtları postalardı. Ben de e-postayla sonuçları gönderirdim. | Open Subtitles | كان يرسل لي الأدلة الجنائية بالبريد، وأبعث له النتائج بالبريد الإلكتروني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 