| Uyanık olduğumuz saatlerde, hücrelerimiz, enerji kaynaklarımızı tüketmekle meşgul olurlar ki bu kaynaklar, adenozin gibi çeşitli ürünlere dönüştürülür. | TED | أثناء اليقظة تنشغل الخلايا باستهلاك مصادر الطاقة خلال النهار ما ينجم عنه مركبات ثانوية متعددة ومنها الأدينوزين. |
| Ve adenozin miktarı arttıkça, uyuma isteğimiz de artar, bu uyku bastırması olarak da bilinir. | TED | مع تراكم الأدينوزين تزداد الرغبة بالنوم والذي يعرف أيضا بتثاقل الجفنين. |
| Aslında, kafein adenozin alıcılarının yollarını kapatır. | TED | في الواقع يعمل الكافئين كمضاد لمستقبلات الأدينوزين. |
| - Kafein beyindeki adenozin alıcılarını etkiler. | Open Subtitles | الكافيين يؤثر على مستقبلات الأدينوزين في الدماغ |
| Sparta Virüsü DNA'nızdan adenosin deaminaz genini siliyor. | Open Subtitles | الفيروس الإسبارطي ينزع جين الأدينوزين من حمضك النووي |
| Onun son projesi, siklik adenozin monofosfatı devrimsel bir şeydi. | Open Subtitles | عن فوسفات الأدينوزين الحلقية أمر ابداعي بصراحة |
| Bana 6 mg'lık adenozin ver. | Open Subtitles | أعطِني 6 ميلليجرام من الأدينوزين دواء يُستَخدم لعلاج عدم إنتظام دقّات القلب |
| 500 mg'lık NS ve 12 mg'lık adenozin daha verin ve tamponlardan takın. | Open Subtitles | إجعلوه يتناول 500 سي سي المحلول الملحي و 12 ميليجرام من الأدينوزين و ضعوا بعض القطع القطنيّة عليه |
| 18mg adenozin yaptık. | Open Subtitles | اعطيناه 18 ميليغراما من الأدينوزين |
| adenozin kalbi yavaşlatır. | Open Subtitles | الأدينوزين يبطئ القلب |
| - adenozin verildi. | Open Subtitles | لقد تم حقنه بـ الأدينوزين |
| adenosin ver bana. | Open Subtitles | أعط لي بعض الأدينوزين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 