| Ve kimse onlardan hoşlanmaz özellikle de Kuzey Kore ya da kanepeler olaya dahil olunca. | Open Subtitles | ولا أحد يحب هؤلاء خاصه عندما يتعلقوا بكوريا الشماليه أو الأرائك |
| Bazı kanepeler var, rahatlamak mümkün değil. | Open Subtitles | بعض الأرائك من المستحيل أن ترتاح بها |
| Ama o hantal kanepe son birkaç hafta epey işime yaradı. | Open Subtitles | -و تلك الأرائك كانت مفيدة في الأسبوعين الماضيين -حسناً أعتقد هذا |
| Toplumsal yastık. Bizde bir sürü kanepe var. | Open Subtitles | إنه سكن جماعي لدينا مجموعة كاملة من الأرائك |
| Oğlanlar babamın Brooklyn'deki evinde divanda yatacaklar. | Open Subtitles | الأولاد سينامون على الأرائك عند أبي في "بروكلن" |
| Koltuklar rahattır. Ama isterseniz depoda yatak da var. | Open Subtitles | الأرائك مريحة ولكن هناك أسرة أطفال في المخزن إن راقت لكم |
| Ve o gece, tüm ailesi kanepelerde uyudular ve ev sahibimiz annesiyle birlikte uyudu biz yatakta yatabilelim diye. | TED | وفي تلك الليلة، أسرتها بأكملها أخذوا الأرائك و نامت جنبا إلى جنب مع أمها حتى يمكننا أن نأخذ أسرتهم. |
| Şuraya geçip kanepelere oturun. | Open Subtitles | تفضلا إلى غرفة الجلوس، واجلسا على تلك الأرائك. |
| Bu kanepelerden birinde azıcık gözlerini dinlendiren ilk Başkan olmazsın herhalde. | Open Subtitles | حسناً، ربما لن تكون الرئيس الوحيد الذي أغلق جفناه على واحدة من هذه الأرائك. |
| eBay'deki kanepeler. | Open Subtitles | على "eBay" الأرائك |
| kanepe sahibi olmanın kraliçe arı tarafından yasaklandığı evrenler hariç. | Open Subtitles | ما عدا تلك الأكوان حيث إمتلاك الأرائك محظور من قبل ملكات خلايا النحل |
| - Harika, kanepe buraya mı? | Open Subtitles | جيد ذلك مكان الأرائك ؟ |
| Oğlanlar babamın Brooklyn'deki evinde divanda yatacaklar. | Open Subtitles | الأولاد سينامون على الأرائك عند أبي في "بروكلن" |
| Niye müşterilerimizin oturduğu Koltuklar... | Open Subtitles | لماذا تصنع الأرائك التي يجلس عليها ...عملائنا في |
| Sen de gördün. Koltuklar ters döndü eşyalar uçtu... | Open Subtitles | رأيت ذلك بنفسك، الأرائك تنقلب |
| Güzel giysiler giyip rahat kanepelerde uzanabilirsiniz. | Open Subtitles | ترتدين أرديَة جميلة، ويمكنك الإستلقاء على الأرائك |
| Kocaman kanepelere boylu boyunca uzanırdım ve... | Open Subtitles | كنت أتمدد على تلك الأرائك الكبيرة و... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 