| Gerçek yerlilerle tanışıyorsun Hamak ve ilaç gibi lüks zamazingoların hiçbirisi yok. | Open Subtitles | و هناك شيء من ذلك هراء الفاخرة مثل الأراجيح والإمدادات الطبية. |
| Hamak satan adam. Bugün erken saatte geldiğine sevindim. | Open Subtitles | رجل الأراجيح ممتن لأنه جاء مبكرا اليوم |
| Salıncaklar güvenli mi acaba? | Open Subtitles | الأراجيح آمنة |
| Onu, parktaki salıncaklara götürdüğümü hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكّر أخذها على الأراجيح في المتنزه |
| Bu sene maaile trapez kursuna katılacağız. | Open Subtitles | هذا العام العائلة بأكملها ستحضر صف الأراجيح |
| Bu hamakta bir hata oluştu! | Open Subtitles | هنالك عطل في هذه الأراجيح الشبكية |
| Salıncakları izliyorsun. | Open Subtitles | و الآن أنتَ تراقب تلكَ الأراجيح |
| Hamak Evi. Üçüncü caddede. | Open Subtitles | هناك "كوخ الأراجيح"، في الشارع الثالث. |
| Hamak, Hamak alın. | Open Subtitles | الأراجيح. إشتر الأراجيح |
| Ve Hamak yapabiliyor. | Open Subtitles | و هي تصنع الأراجيح. |
| -Üçüncü caddedeki Hamak binası. | Open Subtitles | -في منطقة الأراجيح . |
| Şu salıncaklara bak. | Open Subtitles | أنظر إلى تلكَ الأراجيح فوق ... |
| salıncaklara. | Open Subtitles | الأراجيح |
| Buradan 3 km ötede, trapez yapan mutlu ailelerle dolu bir lunapark var. | Open Subtitles | على بعد ميلين توجد حديقة ملاهي مليئة بالعائلات السعيدة الذين يؤرجحون الأراجيح |
| Elli yaşında, bekar olup yarı fiyatına trapez dersleri almak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين أن تصبحي في الخمسين من عمرك وعزباء وتذهبين لدروس الأراجيح بمنتصف السعر؟ |
| 5 günlük yolculuk ve sadece hamakta uyuyabilirsin. | Open Subtitles | انها رحلة لمدة خمسة أيام و تنام إلا في الأراجيح . |
| Salıncakları izliyorsun. | Open Subtitles | بمراقبة الأراجيح |
| Salıncakları izliyorsun. | Open Subtitles | راقب الأراجيح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 