عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأراضى الأمريكية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Amerikan topraklarında
| Amerikan topraklarında düzenleyeceği ilk toplantısında tarihin tekerrür etmesinden korkuluyor. | Open Subtitles | حيث أن المنظمة تجهز لعقد أول اجتماع لها على الأراضى الأمريكية |
| Dün kaynaklarımızdan biri Karina Vost ismindeki bir İsviçre vatandaşı Amerikan topraklarında kayıplara karıştı. | Open Subtitles | بالأمس واحدة من أصولنا مواطنة سويسرية (تُدعى (كارينا فوست فقدت فى الأراضى الأمريكية |