| Gelecek çarşamba kurtuluyorum bu alçı kozadan. Çok kötü Jeff. | Open Subtitles | الأربعاء القادم سأتخلص من هذة الشرنقة اللعينة |
| Gelecek çarşamba kurtuluyorum bu alçı kozadan. Çok kötü Jeff. | Open Subtitles | الأربعاء القادم سأتخلص من هذة الشرنقة اللعينة |
| Gelecek çarşamba paydostan sonra seni ofisimde görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أراك في مكتبي الأربعاء القادم بعدما تنهي عملك |
| Konuşabiliriz tabi. Ama veli toplantısı önümüzdeki Çarşamba. | Open Subtitles | نستطيع, ماعدا أن يوم الأباء في يوم الأربعاء القادم |
| Hayır, çakışmıyor. Denetleme önümüzdeki Çarşamba. | Open Subtitles | كلا, لن تفعل هذا الأمر يوم الأربعاء القادم |
| İmparatorluk Lisesi veli toplantısı, Haftaya Çarşamba saat 14:00'de. | Open Subtitles | مؤتمر الأباء والمعلمين لثانوية الأمبراطورية يوم الأربعاء القادم في الساعة 2 |
| Gelecek çarşambaya kadar pek müsait olmayacağım. | Open Subtitles | لن أكون متفرغاً للقاء حتى يوم الأربعاء القادم ظهراً |
| Gelecek çarşamba on sekize giriyorsun değil mi? | Open Subtitles | ستتمين الثامنة عشر يوم الأربعاء القادم ,أليس كذلك ؟ |
| Gelecek çarşamba'ya programlarınızı boşaltın lütfen. Çarşamba mı? | Open Subtitles | الأربعاء القادم ، ستبقون أحرار ذلك اليوم بأكمله |
| Evet, bayım. Gelecek çarşamba 8'de. | Open Subtitles | نعم , سيدي الأربعاء القادم , الثامنة |
| Saat 6.45, Gelecek çarşamba. | Open Subtitles | إنها 6: 45 صباحاً، الأربعاء القادم |
| Gelecek çarşamba geleceğim. Ne? | Open Subtitles | سأحضر إليك يوم الأربعاء القادم |
| Haydi Gelecek çarşamba parti yapalım. | Open Subtitles | دعينا نحتفل يوم الأربعاء القادم. |
| Anlaştık, önümüzdeki Çarşamba. | Open Subtitles | أتفقنا، الأربعاء القادم أتفقنا، في الوقت نفسه |
| önümüzdeki Çarşamba, Choi ve Kang hanımlarla, iki günlüğüne gezmeğe gideceğim. | Open Subtitles | يوم الأربعاء القادم سأذهب للتريض مع المعلم تشوي كانغ و المعلم كونغ. |
| önümüzdeki Çarşamba gününe kadar şişmeliyiz yoksa önümüzdeki yıl takıma giremeyeceğiz bu da burs iptal olur ve altın kaza elveda demek anlamına gelir. | Open Subtitles | يجب أن نسمن أنفسنا بحلول الأربعاء القادم وإلا لن ننضم للفريق العام المقبل مما يعني أن إلغاء المنحة الدراسية |
| Neden biz buna önümüzdeki Çarşamba devam etmiyoruz? | Open Subtitles | ... لماذا لا ...نكمل ذلك يوم الأربعاء القادم ؟ |
| Haftaya Çarşamba beysbol oynuyoruz. | Open Subtitles | مبارة البيسبول الأربعاء القادم. |
| Öyleyse Haftaya Çarşamba gününe kadar görüşmüyor muyuz? | Open Subtitles | ليس حتى يوم الأربعاء القادم إذا؟ |
| Gelecek çarşambaya kadar dönmeyecek. | Open Subtitles | لن يعود حتى الأربعاء القادم. |
| Ama iki gün sonraki çarşamba zaten bir sonraki çarşamba. | Open Subtitles | لكن الأربعاء الذي هو بعد يومين هو الأربعاء القادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 