| Gelecek Çarşamba sunum için hazır olacağımızı söyledim. | Open Subtitles | أخبرته بأننا سنكون جاهزين للبدء الأربعاء المقبل |
| - Gelecek Çarşamba, sizi Omaha'ya yollayacağız. | Open Subtitles | سنرسلك إلى "أوماها" الأربعاء المقبل أوماها" ؟" |
| Onlar sanki, "Gelecek Çarşamba görüşürüz." havasındalar. | Open Subtitles | وكانالأمرمثل: "سنراكم الأربعاء المقبل". وكان الأمر كذلك. |
| Tamam demek istediğini anladım. O halde önümüzdeki Çarşamba olsun. | Open Subtitles | حسنا، لقد أوضحتَ رأيك، سيكون علينا أن نقوم بالأمر ليلة الأربعاء المقبل |
| Bense sadece onu doğum günüymüşçesine yapmamı istiyor sanmıştım. - önümüzdeki Çarşamba. | Open Subtitles | ظننتُها تطلبُ منّي أن أُقيمَ معها العلاقة و كأنّ عيد ميلادها الأربعاء المقبل. |
| Canım Marlowe'um, altı aydan on sekiz aya kadar seni bekleyeceğim. önümüzdeki Çarşamba görüşürüz. | Open Subtitles | (عزيزتي (مارلـو "سأنتظرك الـ6 أو الـ8 أشهر تلك، أراكِ الأربعاء المقبل" |
| Gelecek Çarşamba görüşürüz. | Open Subtitles | إذاً سأراك في الأربعاء المقبل. |
| Gelecek Çarşamba görüşürüz. | Open Subtitles | أراك الأربعاء المقبل |
| - Evet, Gelecek Çarşamba. | Open Subtitles | -أجل، الأربعاء المقبل . |
| Her neyse, önümüzdeki Çarşamba Şikago'daki bir radyo istasyonu gitmem lazım. | Open Subtitles | على كل حال, الأربعاء المقبل يجب عليّ الذهاب إلى محطة راديو في (شيكاغو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 