| Yalnızca, dört elementte de ustalaşmış olan avatar onları durdurabilirdi. | Open Subtitles | فقط الأفاتار, سيد الأربعة عناصر, يستطيع إيقافهم |
| Yalnızca, dört elementte de ustalaşmış olan avatar onları durdurabilirdi. | Open Subtitles | فقط الأفاتار, سيد الأربعة عناصر, يستطيع إيقافهم |
| Yalnızca, dört elementte de ustalaşmış olan avatar onları durdurabilirdi. | Open Subtitles | فقط الأفاتار, سيد الأربعة عناصر, يستطيع إيقافهم |
| Sadece Avatar, Tüm dört elementin ustası, onları durdurabilirdi. | Open Subtitles | فقط الأفاتار سيد الأربعة عناصر يمكنه ردعهم |
| Sadece Avatar, Tüm dört elementin ustası, Onları durdurabilirdi. | Open Subtitles | فقط الأفاتار, سيد الأربعة عناصر, يستطيع إيقافهم |
| Şimdi dört elementi bir araya getireceğim. | Open Subtitles | الآن سأجمع الأربعة عناصر ليكونوا واحداً ! |
| Yalnızca, dört elementte de ustalaşmış olan avatar onları durdurabilirdi. | Open Subtitles | فقط الأفاتار, سيد الأربعة عناصر, يستطيع إيقافهم |
| Yalnızca, dört elementte de ustalaşmış olan avatar onları durdurabilirdi. | Open Subtitles | فقط الأفاتار, سيد الأربعة عناصر, يستطيع إيقافهم |
| Yalnızca, dört elementte de ustalaşmış olan avatar onları durdurabilirdi. | Open Subtitles | فقط الأفاتار, سيد الأربعة عناصر, يستطيع إيقافهم |
| Yalnızca, dört elementte de ustalaşmış olan avatar onları durdurabilirdi. | Open Subtitles | فقط الأفاتار, سيد الأربعة عناصر, يستطيع إيقافهم |
| Hayır, değilim. Aang'in dört elementte ustalaşması lazım. | Open Subtitles | لا يزال (آنج) يحتاج إلى إتقان الأربعة عناصر |
| Sadece Avatar, Tüm dört elementin ustası, Onları durdurabilirdi. | Open Subtitles | فقط الأفاتار, سيد الأربعة عناصر, يستطيع إيقافهم |
| Sadece Avatar, Tüm dört elementin ustası, Onları durdurabilirdi. | Open Subtitles | فقط الأفاتار, سيد الأربعة عناصر, يستطيع إيقافهم |
| Sadece Avatar, Tüm dört elementin ustası, Onları durdurabilirdi. | Open Subtitles | فقط الأفاتار, سيد الأربعة عناصر, يستطيع إيقافهم |
| Sophie Deveraux'ya göre Davina'nın kendini yok etmesi hasatta toplanması gereken dört elementi temsilen dört ayrı evreden geçecekmiş. | Open Subtitles | وفقًا لـ (صوفي ديفرو)، فإنّ التدمير الذاتيّ لـ (دافينا)... سيمرّ بأربعة مراحل تتألّف من الأربعة عناصر التي تكوّن الحصاد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 