| Hayır, BİRİM Karargahı, bizi Kara Arşiv'e kadar takip ettiler. | Open Subtitles | كلاّ، المكتب الرئيسي ، لقد قاموا بتعقبنا إلى الأرشيف الأسود |
| Kara Arşiv'den ve güvenlik protokollerinden haberim var. | Open Subtitles | أنا على علم بشأن الأرشيف الأسود وأنا على علم بإجراء الحماية الخاص به |
| Gallifrey Düşüyor resmini Kara Arşiv'e taşıtmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن ترسل لوحة سقوط قالفري إلى الأرشيف الأسود |
| Söylemeyeceğim, çünkü Kara Arşiv'e gittiğinde nedenini kendin öğreneceksin ve öğrendiğin zaman tekrar benimle konuşmak isteyeceksin. | Open Subtitles | لن أخبركِ، لأنكِ حين تصلين الأرشيف الأسود ستكتشفينه بنفسكِ وحين تفعلين ستودّين التحدث إليّ ثانية |
| Diğeri ise Kara Arşiv'in altındaki nükleer savaş başlığını patlatacak. | Open Subtitles | والآخر سيفجّر رأساً نووياً تحت الأرشيف الأسود |
| Kara Arşiv'e erişmem gerek. | Open Subtitles | سأحتاج لتصريح دخول الأرشيف الأسود |
| Kara Arşiv'e gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب إلى الأرشيف الأسود |
| İşte burada, Kara Arşiv. | Open Subtitles | وها هو، الأرشيف الأسود |
| - Kara Arşiv'de. - Tabii ya. | Open Subtitles | - الأرشيف الأسود - |
| Kara Arşiv. | Open Subtitles | الأرشيف الأسود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 