"الأرضيةِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yere
• Yerde
• zeminde
• yerdeki

-Ah, evet, bir keresinde Yere çarpmıştı.- sanki bunu istermiş gibi yüzüne bakardı.
لو ضَربَها أوه،نعم، وأنا رَأيتُ بأنّ يَضْربُها إلى الأرضيةِ و هي تَنْظرُ إليه كما لو أن أرادتْ وزنَ يَدِّه.

Yere ayak basarsak bütün alarmlar çalışır.
وَضعنَا قدمَ واحد على تلك الأرضيةِ . وكُلّ جرس إنذار في هذا المكانِ يَنفجرُ.

Tamam köpek suratlı, sana göstereceğim. Kafan Yerde zıplayacak!
حَسَناً،كَانَت عِنْدي رأسك سَيَثِبُ مِنْ الأرضيةِ

Amanda, Eğer birinin evinde 20 dolarlık bir faturayı Yerde bulursan bu delil olabilir mi?
أماندا، إذا تَجِدُ فاتورةَ دولارِ 20 على الأرضيةِ شُقَّةِ شخص آخرِ،

zeminde kandan başka bir şey var mıydı?
هل كَانَ هناك أي شئ آخر على الأرضيةِ إضافةً إلى دمِّ؟

Ama yerdeki acayip izin kaynağını belirleyebilirim.
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ هويةَ نا الطبعة الشاذّة على الأرضيةِ.

Üst kattaki geri zekâlı. Ne zaman şarkı söylesem Yere vuruyor.
هذا الأبلهِ في الطابق العلوي، يَضْربُ على الأرضيةِ كُلَّ مَرَّةٍ أَبْدأُ الغِنَاء.

Eşyalarımı her zamanki gibi Yere koydum ve oturdum.
السّبت ترسي أسفل على الأرضيةِ مثل أنا دائماً أعْمَلُ، جَلسَ.

- Yere çökmeniz için 5 saniyeniz var. - Silahını indir.
ـ خمس ثواني لتنبطح على الأرضيةِ ـ أنزلَ بندقيتكَ

Birini daha kirli Yere yatırmayacaksın, değil mi?
- يَجيءُ. أنت لَنْ تَجْعلَ كذبَ شخص ما أسفل على هذه الأرضيةِ القذرةِ ثانيةً، أليس كذلك؟

Im, şey, Yere düşmüş 39 acılı böreği mideye indirdim.
Um، أوه، وأنا أَكلتُ 39 لفّةَ بيضةِ كثيرة التوابلِ تلك كَانتْ على الأرضيةِ.

Silahını Yere bırak.
ضع بندقيتك على الأرضيةِ

Odanda yatağının yanında Yerde uyurum.
سَأَنَامُ على الأرضيةِ في مسكنِكَ، بجانب سريرِكَ.

Küçük Rodney sana Yerde balık gördüğünü anlattı demek.
قليلاً رودني أخبرَك رَأى سمكاً في الأرضيةِ.

şöminenin üzerinde duruyorken, şu an ki karın Yerde uyuyor.
علىرفِالموقدفوقالموقدِ، بينما زوجتكَ الحالية تَنَامُ على الأرضيةِ.

Demek ki birisi orada, kız Yerde cansız yatarken, telefonda geyik yapıyormuş.
لذا شخص ما كَانَ yakking بينما هي كَانتْ تَمُوتُ على الأرضيةِ ميتةِ.

Babamın siyatiği olduğu için, Yerde yatamıyor anlarsın ya.
تَعرفُ، ' لأن أبي مصاب بـ ألم العصب الوركي ولا يَستطيعُ فقط بأن يَنَامُ على الأرضيةِ.

Giriş paneli zeminde.
هناك لجنة وصولِ في الأرضيةِ.

Sen zeminde yatıyorsun.
حَصلتَ على الأرضيةِ.

Babam, bu zeminde öldü.
أبي ماتَ على هذه الأرضيةِ.

- O zaman yerdeki bir delikten girdi.
- ثمّ مَرّتْ بفتحة في الأرضيةِ.

Yemek yemezsem yaşayamam. Dün yerdeki kuru üzümü yedim.
أمس أَكلتُ a الزبيب مِنْ الأرضيةِ.