عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأرض وفي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dünyada ve
| dünyada ve cennette yaptıklarım için. | Open Subtitles | أكفِّر عن كل الذنوب التي فعلتها على الأرض وفي السماء |
| Bu dünyada ve cennette yeni bir gün. | Open Subtitles | إنه يوم جديد، على الأرض وفي السماء. |
| Bunu kanıtlamak için dünyada ve kendi ülkemdeki milyarlarca insan yakılmak zorunda kalsa bile. | Open Subtitles | إذا a بليون شخص عبر الأرض وفي بلادي الخاصة يجب أن يحرق لإثباته |