| Ayrıca sert bir yüzeye üzerine ters çevrilmiş faturaların üzerindeki seri numaraları okuyabiliyordu. | TED | كما كانت قادرة على قراءة الأرقام التسلسلية الخاصة بالفواتير عند قلبها على وجها السفلي ووضعها على سطح صلب |
| Evet seri numaraları kontrol edilmeli. Şimdi bize şu önemli evrakı görmemize izin ver. | Open Subtitles | يبدو أن الأرقام التسلسلية صحيحة، لنر الآن الأصلية |
| seri numaraları çamaşır makinesi yüzünden oldukça yıpranmış. | Open Subtitles | الأرقام التسلسلية كانت بالية للغاية بفعل آلة الغسيل |
| Dairende bulduğumuz ilaç kutularındaki seri numaralarını, kliniklerden çalınanlarla eşleştirdik bile. | Open Subtitles | لقد يقابل عدة الأرقام التسلسلية من أغلفة الأدوية وجدت في شقتك مع الأسهم مفقودة من تلك العيادات. |
| Kampus polisi bilgisayarların seri numaralarını kontrol etti. | Open Subtitles | أمن الجامعة تحققوا من الأرقام التسلسلية على أجهزة الكمبيوتر تلك الأجهزة كانت مفقودة في30 سرقة داخل الجامعة |
| 100 dolarların Seri numarasını mı araştırdın? | Open Subtitles | كنت تفعل هذا. تشغيل الأرقام التسلسلية على سندات الدولار مائة؟ |
| Paraların seri numaralarına bak. | Open Subtitles | ألقي نظرة في الأرقام التسلسلية على تلك العملات الورقية |
| ...üreticinin benzersiz seri numaraları tanımlamada kullanıldı. | Open Subtitles | استخدموا الأرقام التسلسلية الفريدة للمنتج لتحديد الهوية. |
| Şimdi, yeni seri numaraları çalışan kimlik numaralarıyla eşleştirmem gerek. | Open Subtitles | علي أن أطابق الأرقام التسلسلية الحديثة ببطاقات عملكم الشخصية |
| Nereye bakacağımızı bildiğimizde hesabınızdan çekilen paranın dekontları üzerindeki seri numaraları eşleştirdik. | Open Subtitles | حالما علمنا أين ننظر، طابقنا هذه الأرقام التسلسلية من هذه الفواتير إلى سحب من حسابك المصرفي |
| Tüm seri numaraları a888 ile başlıyor ve hiçbiri 4 rakamını içermiyor. | Open Subtitles | كافة الأرقام التسلسلية تبدأ بـ أ888 و لا يوجد أي منها يحتوي الرقم 4 |
| seri numaraları geri getirmek için kullandığım asidin sihrini gerçekleştirmesi için en az birkaç gün gerek. | Open Subtitles | الأسيد الذي نستعمله لاستعادة الأرقام التسلسلية يستغرق بضعة أيام كحد أدنى حتى يعمل. |
| Tahmin ettiğin gibi, seri numaraları silinmiş. | Open Subtitles | إذاً كما توقعت، إن الأرقام التسلسلية كانت مصنفة |
| - O parayı da alıp git bu evden. - seri numaraları aynı. | Open Subtitles | "خذ ذلك المال معك" "الأرقام التسلسلية نفسها" |
| Tüm yapmam gereken... tüm kilitlerin seri numaralarını almak... ve fabrikayı arayıp kapıcı taklidi yapmaktı. | Open Subtitles | كل ماكان علي فعله هو الحصول على كل الأرقام التسلسلية للأقفال الاتصال بالشركة المصنعة، والتظاهر بأني البواب، |
| En yüksek kalitedeki elektronikler, ...seri numaralarını kaparsın, ve hemen elden çıkartırsın. | Open Subtitles | الالكترونيات الراقية، لك ملف قبالة الأرقام التسلسلية وبيعها على الفور. |
| Özür dilerim efendim ama seri numaralarını aldık. | Open Subtitles | آسف يا سيدي، ولكن لدينا الأرقام التسلسلية من الملاحظات. |
| Olay yerinde ele geçirilen silahların seri numaralarını tarattım. | Open Subtitles | لقد تعقبت الأرقام التسلسلية للأسلحة التي تمت إستعادتها من مسرح الجريمة |
| seri numaralarını tarıyoruz. | Open Subtitles | نحن نتحقق من الأرقام التسلسلية |
| Seri numarasını aldık. | Open Subtitles | لاحظتُ أنّ الأرقام التسلسلية قد كُشطت. |
| Paranın üzerindeki seri numaralarına bak. | Open Subtitles | لكن إنظري الى الأرقام التسلسلية على النقود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 