| Adı Kara Dul' dur çünkü dişisi erkeğini yer, sizi önemsemez. | TED | وإنها عنكبوت الأرملة السوداء لأن العنكبوت الأنثى تأكل الذكر؛ فإنها لا تهتم لأمرك. |
| Bir daha örümcek ağı görürseniz dikkatli bakın, Kara Dul örümceği olmadığına emin olun ve sonra içinden geçin. | TED | إذا، المرة القادمة التي ترى فيها شبكة عناكب، أنظر جيدا وتأكد أنها ليست عنكبوت الأرملة السوداء وسِر بها. |
| Ama para bir süre sonra tükeniyor ve Kara Dul tekrar susuyor. | Open Subtitles | . ولكن المال لا يدوم أبداً . وسرعان ماتجوع "الأرملة السوداء"، مجدداً |
| Biliyorsun, Helen, Kara Dul, güçlü bir avcı olabilir fakat her avcı Bir başkasının avıdır. | Open Subtitles | هيلين قد تكون الأرملة السوداء حيوان مفترس قوي ولكن كل مفترس هو فريسة لمفترس آخر |
| Vergici kadın aradığımız Karadul değil. | Open Subtitles | مصلحة الضرائب سيدة ليس لدينا الأرملة السوداء. |
| Kara Dul'un sabıkası olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | فكرت أن الأرملة السوداء قد تملك سجلا جنائيا. |
| Bu James'in babası, Asker ve annesi, Kara Dul! | Open Subtitles | ذلك والد جيمس ، الجندي وأمه ، الأرملة السوداء |
| Şu kadına bak, kadrolu Kara Dul örümcek. | Open Subtitles | انظري اليها انها كعنكبوت الأرملة السوداء |
| Kara Dul, bir bakıma, bir vampir gibidir bu kahverengi cüce yıldızın hayat enerjisini emer. | Open Subtitles | الأرملة السوداء بمعنى آخر مثل مصاص الدماء يمصّ دم الحياة من هذا النجم القزم البنّي |
| Kara Dul eksik iş yapmaz. | Open Subtitles | الأرملة السوداء لا تترك أيّ مسألة عالقة. |
| Maymun beyni ve Kara Dul karnı. | Open Subtitles | دماغ سعدان بالإضافة الى معدة الأرملة السوداء |
| Söz konusu olayın merkezinde bir Kara Dul. | Open Subtitles | هيمن على منطقة الشاطئ الجنوبي. بطلتها هي الأرملة السوداء المزعومة، |
| Sizin Kara Dul örümceğinizi aşağıIıyor değilim. | Open Subtitles | أنا لا أستهين بعنكبوت الأرملة السوداء |
| Polis tarafından "Kara Dul" diye biliniyor. | Open Subtitles | ومعروفة من قبل الشرطة . "بإسم "الأرملة السوداء |
| Kara Dul burada. | Open Subtitles | لا تبالي بي, الأرملة السوداء هنا |
| Kara Dul burada. -Görüşemem. Toplantıdayım. | Open Subtitles | تولي الأمر, الأرملة السوداء هنا |
| Ben senden bahsetmiyorum, Kara Dul'dan bahsediyorum. | Open Subtitles | لا أقصدك, عزيزتي أقصد "الأرملة السوداء" وكذلك أنا |
| - Siz bana "Kara Dul" mu diyorsunuz? | Open Subtitles | أتنعتونني بـ ''الأرملة السوداء''؟ |
| Kara Dul gibiyim. | Open Subtitles | وسبب أني مثل الأرملة السوداء هنا |
| Kara Dul, sen de mi? | Open Subtitles | الأرملة السوداء , أنت ِ أيضا ؟ |
| Karadul örümceği, çiftleşmeden sonra erkeğini yemesiyle ünlüdür. | Open Subtitles | معروف عن عنكبوت الأرملة السوداء الجنوبية بأكلها للذكر بعد عملية التزاوج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 