عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأرواحُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ruhlar
| Şeytani ruhlar geri çekilene kadar bu lanetli mekânı kilitli tutmak. | Open Subtitles | ماهي خُطتك؟ بأن نُغلق هذا المكان حتى تذهب الأرواحُ الشيطانية. |
| Ama artık ruhlar alemine açılmıyorum. | Open Subtitles | ولكنَّني لم أعد أفتح المنفذُ لعالمِ الأرواحُ بعد الآن |
| ruhlar, kaynayan kanlardan bir nehre daldırılır. | Open Subtitles | تَهْبطُ الأرواحُ إلى a نهر غلي دمِّ. |
| Kötü ruhlar! Buradalar! | Open Subtitles | الأرواحُ الشريرةُ هنا |
| "ruhlar senin ailendir. " | Open Subtitles | "الأرواحُ لـ والديك" |