| kanepeye oturun. Piedone, yeni mallar mı? | Open Subtitles | اجلس على الأريكه احضرت دفعة جديدة يا بيدون ؟ |
| Beşimiz kanepeye rahatlıkla sığabiliyoruz. | Open Subtitles | نحن الخمسة نستطيع ببساطة الجلوس علي الأريكه |
| Ne olursa olsun, kanepe sorununu çözdüm. | Open Subtitles | هذه أخر أريكه سأحتاجها مهما حدث تكون مشكله الأريكه محلوله |
| Birisi bana o viski şişesini açsın ve kanepenin yerini göstersin. | Open Subtitles | ليفتح أحدكم زجاجة السكوتش تلك وليوجهني إلى الأريكه |
| Geçen gece babam televizyon izliyordu ve ben Kanepede uyuyakalmıştım. Birden irkildim. | Open Subtitles | في الليلة الماضيه كنت أشاهد أنا ووالدي التلفاز ,و غفوت على الأريكه |
| kanepeden düştüğümü biliyorum, Madam. Söylemenize gerek yok. | Open Subtitles | .أعرف أنني سقطت من الأريكه .ليس هناك حاجه لإخباري |
| koltuğa atmayı unut. | Open Subtitles | . . إذن انسى تقليب الأريكه كي تجد بعض الفكه |
| Şekerim, bütün gününü yine koltukta yatarak mı geçireceksin? | Open Subtitles | هل ستستلقي علي الأريكه طوال اليوم ثانيةً؟ |
| Üzgünüm canım, hepsini bitirdin. Hadi kanepeye geçelim. Olur. | Open Subtitles | أسف حبيبتي فقد أنهيتِها دعينا ننتقل إلى الأريكه |
| Eve geri dönmeyi ve kanepeye oturmayı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد أن نعود للمنزل نعود إلى تلك الأريكه |
| Hadi hepimiz kendimizi kanepeye atalım ve elimizi pantolonumuzun içine daldıralım ve kaşınıp duralım. | Open Subtitles | لذلك فلنجلس على الأريكه و ندخل أيدينا في بنطالنا |
| Gel hadi, yatakta sen yat ben aşağı inip kendime bir kanepe falan bulayım. | Open Subtitles | سأذهب إلى الأسفل و أبحث عن الأريكه أو شىء من هذا القبيل |
| kanepe duvarın karşısında olsun. Sağ olun. | Open Subtitles | وعندما تأتي الأريكه اريدها مقابله للجدار هناك شكراً |
| Her ne olursa olsun, o kanepe problemini çözecektim. | Open Subtitles | مهما حدث تكون مشكله الأريكه محلوله |
| Ayrıca kanepenin de yüzünü değiştirmeliyiz diye düşünüyorum. | Open Subtitles | أتعلم، علينا أيضاً إعادة تنجّيد الأريكه |
| Ve aşağıya doğru eğildiğimde sadece seni o kanepenin altındaki tozu temizlerken görmek istiyorum. | Open Subtitles | ووضعية الجلوس مثل الكلب الوحيده... التي أريد أن أراها هي تنظيف الغبار من تحت تحت الأريكه. |
| kanepenin altında buldum. | Open Subtitles | لقد وجدتها أسفل الأريكه |
| Ama şansıma, birkaç dakika için Kanepede dinleniyordum. | Open Subtitles | ولكن لحسن الحظ, كنت أستريح على الأريكه منذ بضع دقائق |
| Kanepede oynaşırken yeterince temiz hava almış olmalısın. | Open Subtitles | كنت على الأريكه تحصلين على الهواء المنعش |
| Ve lütfen Eddie'yi kanepeden kaldırır mısın? Yoksa hayatının gezisi için çöp oluğuna gidecek. | Open Subtitles | هلا أنزلت إيدي من على الأريكه و إلا فإنه سينزل إلى الشارع و يتموج على شلالتها كلذه إلى بقية حياته |
| Şimdi koltuğa doğru gidiyor. | Open Subtitles | الآن ذهبت إلى الأريكه |
| Of, büyü artık. Muhtemelen şu koltukta bile yapıyorlardır. Her gün. | Open Subtitles | اوه , اكبري , هم على الاغلب يفعلون ذلك على الأريكه , يومياً |
| 5 dolar bulup, bez almak için kanepeyi alt üst ederdik. | Open Subtitles | حينها، كان علينا ان نخترق الأريكه لأيجاد خمسة دولار من أجل الحفائظ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 