| Sonraki bildiğiniz üzere, açık mavi gönüllü gömleğimi aldım, Kimliğimi aldım, ve 89 yaşındaki patronum tarafından tamamen eğitildim. | TED | ثم , كان لدي سترة المتطوعين ذات اللون الأزرق الفاتح وكان لدي إثبات الهوية. ودربني مديري الذي يبلغ 89 عاماً بشكل كامل |
| Caddenin karşısındaki açık mavi eve. | Open Subtitles | إلى المنزل الأزرق الفاتح هناك مقابل الشارع |
| Koyu mavi mi yoksa açık mavi mi? Vitrinde bu renkte bir kazak görmüştüm, çok hoşuma gitmişti. | Open Subtitles | الأزرق الغامق أو الأزرق الفاتح لقد رائت بلوزة على لونها في متجر الملابس |
| Kıvırcık sarı saçları gamzeleri, ve gök mavisi ya da mavi-yeşil arası gözleri vardı. | Open Subtitles | شعره أشقر ومجعد ولديه غمازتين وعيناه كانتا باللون الأزرق السماوي أو الأزرق الفاتح |
| Pembe veya bebek mavisi giymem. | Open Subtitles | لن أرتدي الوردي و لا الأزرق الفاتح |
| Valizime sadece açık mavi çorap koydum çünkü açık mavi temiz gökyüzünün rengi ve bununla karşılaşmayı bekliyorum. | Open Subtitles | أنا سأحزم فقط جوارب ذات اللون الأزرق الفاتح لأن لون الأزرق الفاتح يدل على طريق آمن، وذلك ما آمله. |
| Çünkü açık mavi fazla efeminen mi görünür? | Open Subtitles | لأن اللون الأزرق الفاتح يعتبر أنثويا جدا؟ |
| Evinizin önünde geçen hafta en az iki kez açık mavi bir kamyonetin park ettiğini söyledi. | Open Subtitles | وقالت أنها رأت نفس الشاحنه الصغيره ذات اللون الأزرق الفاتح متوقفة أمام منزلك في مناسبتين على الأقل الأسبوع الماضي |
| Evinizin önünde geçen hafta en az iki kez açık mavi bir kamyonetin park ettiğini söyledi. | Open Subtitles | وقالت أنها رأت نفس الشاحنه الصغيره ذات اللون الأزرق الفاتح متوقفة أمام منزلك في مناسبتين على الأقل الأسبوع الماضي |
| "Babanın gömleklerinden hangisini seviyorsun açık mavi mi, koyu mavi mi?" | Open Subtitles | أي من قمصان أبي المربعة هو المفضل عندي؟ الأزرق الفاتح أم الغامق؟ |
| Dönüştürücüyü görüyorsunuz, açık mavi. | TED | تشاهدون المحوّل، باللون الأزرق الفاتح. |
| Sol arka cebindeki açık mavi mendil ağzına vermek istediğini belirtir sağ cebindekiyse ağzına almak istediğini gösterir. | Open Subtitles | الأزرق الفاتح فى جيبك الخلفى الأيسر يعنى أنك تريد أن تأخد "السيجار" الجيب الأيمن يعنى أنك المعطى |
| En sevdiğim renk mavi. açık mavi sevmem. | Open Subtitles | لوني المفضل هو الأزرق لا أحب الأزرق الفاتح . |
| açık mavi ve beyaz renginin arkasında 25 milyon Arjantinli var. | Open Subtitles | خمس وعشرون مليون" "أرجنتينى خلف علم واحد "علم مكون من الأزرق الفاتح والأبيض" |
| açık mavi demokratım diye bağırıyor. Güzel. | Open Subtitles | الأزرق الفاتح هو لون الديموقراطيين |
| - açık mavi olanı. | Open Subtitles | - سألبس قميصي الأزرق الفاتح - |
| Mykonos mavisi. Ne dersin? | Open Subtitles | اللون الأزرق الفاتح ، ما رأيكما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 