| Eğer, ekonomik krizin karşısında durmak istiyorsak, ...daha barışçıl, sağlıklı ve adil bir dünya istiyorsak, | Open Subtitles | أنه يعلمنا أنه أذا أردنا أن نستجيب لهذه الأزمة الأقتصادية بشكل يتركنا نعيش فى عالم أكثر صحة، أكثر عدلاً، أكثر سلاماً |
| Alexi, bir ekonomik krizin Rusya için ne anlama geleceğini biliyorsun. | Open Subtitles | (أليكسي)، تعرف مدى الأزمة الأقتصادية التى ستلحق بروسيا |
| Onları 12 yıl önce, ekonomik buhranın içinden çıkarmış şimdi de bir dünya savaşında, zaferin eşiğine getirmişti. | Open Subtitles | لقد أنتشلهم من قاع الأزمة الأقتصادية منذ 12 عاماً خلت واليوم قادهم حتى مشارف الأنتصار فى حرب عالمية |
| Hitler'in Nazi Partisi gibi NSB de, ekonomik buhranın Bolşevizm korkusunun ve Avrupa dirilişi ideallerinin bir ürünüydü. | Open Subtitles | تماماً كحزب (هتلر)، جاءت الحركة القومية ... الأشتراكية الهولندية نتاج الأزمة الأقتصادية والخوف من التيار البلشفى... (ووعود بأعادة إحياء (أوروبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 