| 2008 yılında çıkan global ekonomik kriz on milyonlarca insanın tasarruflarını, işlerini ve evlerini kaybetmesine neden oldu. | Open Subtitles | لقد تسببت الأزمة الاقتصادية العالمية فى أن يفقد عشرات الملايين من البشر مدخراتهم و أعمالهم و منازلهم |
| Çünkü özellikle şimdi ekonomik kriz ile beraber, siyasetteki ve demokratik kurumlardaki güvenin tamamen yıkılmış olduğunu anlayabilirsiniz. | TED | لأنه خاصة الآن مع الأزمة الاقتصادية يمكنكم رؤية أن الثقة في السياسة و مثلها الثقة في المؤسسات الديمقراطية قد تدمرت حقا. |
| Bu Ekonomi uzmanlarının pek azı kriz konusunda uyarıda bulundu. | Open Subtitles | حذر القليل من هؤلاء الخبراء الاقتصاديين من الأزمة الاقتصادية |
| Hayır ama onun elinde değil. Ekonomi bu hâlde. | Open Subtitles | هذا خارج عن إرادته إنها الأزمة الاقتصادية |
| Kötü fikir. Bunun ekonomisi var, kredisi var, efendime söyleyeyim mahkemesi var. | Open Subtitles | فكرة رهيبة، لديك الأزمة الاقتصادية و فقاعة التأمين، المحكمة العليا |
| 1960 yılında, Hong Kong ekonomisi zayıftı. | Open Subtitles | حلت الأزمة الاقتصادية على هونج كونج في عام 1960 وتفشت البطالة |
| Batı'da bir türlü sonu gelmeyen ekonomik kriz, insanlara sahip oldukları yüksek yaşam kalitesini her an kaybedeceklerini ve yoksullukla karşılaşacaklarını düşündürüyor. | TED | الأزمة الاقتصادية الطويلة في الغرب هي التي جعلت الناس يعتقدون أنهم على وشك أن يخسروا مستواهم العالي للمعيشة ومواجهة الحرمان. |
| Ekonomi. | Open Subtitles | الأزمة الاقتصادية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 